Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
дохо́дити
Hide Examples
д., недок.
be borne in on/upon
;
dawn
(
dawned | dawned
)
;
dawn on
(
sb
)
;
tr.
find
(
found | found
)
;
get through
;
get through to
;
tr.
hit
(
hit | hit
)
;
light dawns on sb
;
on one’s/its last legs
(
[розм.]
)
;
see the light
доходи́ти
Hide Examples
д., док.
reach
(
reached | reached
)
дохі́д
Hide Examples
ім. ч.
income
;
moneys
(
[форм.]
)
;
profit
;
revenue
black ink
;
mean
;
means
;
take
;
turn
Phrases that contain "доходи"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
25
Show Phrases
вдаватися (вдатися, доходити, дійти) до крайнощів
take sth to extremes
вдаватися (вдатися, доходити, дійти) до крайнощів
go to extremes
великий дохід
healthy profit
діставатися (добиратися, доїжджати, доходити тощо) туди
get there
доходити або доводити когось до певного стану
work up
доходити до висновку
make out
(sth)
доходити до висновку
reach a conclusion
доходити до кінця
(
про день
)
draw in
доходити до кінця
reach the end
доходити до кризи
bring to a head
доходити (доїжджати) до кінця
(
про перегони чи змагання
)
stay the course (distance)
доходить до того, що я боюся його
it’s getting so I am afraid of him
задокументований дохід
(
що є на папері, але може не відповідати дійсності
)
paper profit
Їхнього з дружиною сукупного доходу досить, щоб купити новий автомобіль.
His income, with his wife’s, is enough to afford a new car.
людина/компанія з великим доходом
moneymaker
людина/компанія з великим доходом
money-maker
надійний дохід
steady income
не доходити
fall short
(of sth)
нетрудовий дохід
unearned income
нетрудовий дохід
private income
Парламент підвищив податок на доходи фізичних осіб на 1 відсотковий пункт.
The parliament has raised the personal income tax by 1 percentage point.
приносити дохід
generate cash
річний дохід
annual income
Річний дохід, який вони пропонують, такий незначний.
The annual income they offer is so small.
фіксована сфера діяльності та джерело доходу
(
як умова для висвячення
)
title
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
коли доходить до діла
if/when push comes to shove
(
[розм.]
)
inf.
,
Northern US
Number of phrases:
1
Show Phrases
доходити до певного стану
get
(
got | got
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
доходити згоди
accord
(
accorded | accorded
)
(
[арх.]
)
account.
Number of phrases:
2
Show Phrases
зарахування до доходу невикористаного резерву сумнівних боргів
write-back
нарахований дохід
accrued income
US
,
slang
Number of phrases:
1
Show Phrases
нелегальний дохід з перепродажу квитків
ice
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
нетрудовий дохід
private means
(
[брит.]
)
econ.
Number of phrases:
2
Show Phrases
ВНД
(
валовий національний дохід
)
GNI
(
gross national income
)
національний дохід
national income
fin.
Number of phrases:
1
Show Phrases
швидкий дохід
short-term gain
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
доходити до кінця
run (take) its course
чиїсь дні доходять кінця
one’s days are numbered
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
концентрація на проектах, що дають швидкий прибуток, а не на тих, що принесуть дохід у майбутньому
short-termism
(
[зневажл.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title