"досягнеш": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: дося́гнення, дося́жний, досяга́ти.

Phrases that contain "досягнеш"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

він пихатий, та нічого не досягнув		il est très ambitieux, mais il n’a guère réussi
врешті-решт ти досягнеш мети		tu finiras par toucher la cible
досягти консенсусу		aboutir à un consensus
Його зусилля для того, щоб досягти успіху, були величезними.		Ses efforts pour réussir étaient sérieux.
Наразі важливо взяти чіткий політичний курс, котрий дозволить досягнути певних результатів у цій співпраці.		Il est important de mettre en place une politique concrète qui oriente ces relations sur l’obtention de certains résultats.
Це саме той тон, котрого ти хотів досягти.		Celle-ci est la nuance que tu cherchais.

idiom

Number of phrases: 3

досягти великого успіху		se tailler un franc succès
не годен кому до п’ят досягнути		ne pas aller (arriver, venir) à la cheville de qqn
не годен кому до п’ят досягнути		ne pas arriver (venir) au talon de qqn

vulgar, fam.

Number of phrases: 1

який готовий до принижень, щоб досягти мети		pute (pl. m. putes; f. pute, pl. f. putes) ([фам.], [вульг.])