Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
дороги́й
Hide Examples
прикм. у знач. ім. ч.
sweet
прикм.
costly
;
expensive
;
little old
(
[розм.]
)
;
sweet
доро́га
Hide Examples
ім. ж.
approach
;
line
(
[новозел.]
)
;
line
(
[жарг.]
)
;
road
;
track
;
way
дорога́
Hide Examples
прикм. у знач. ім. ж.
sweet
Phrases that contain "дорогий"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
26
Show Phrases
давати дорогу
(
чому
)
open the door/way to sth
дорога, вхід тощо зліва
left
дорога для верхової їзди
riding
дорога книга з ілюстраціями, що лежить на видноті
coffee-table book
Дорога пролягає навколо всього замку.
The road runs around the whole castle.
дорога ремонтується
the road is up for repairs
Дорога розгалужилася надвоє.
The path forked off in two directions.
дорога тканина
rich fabric
дорога тонка тканина, що просвічується
tissue
дорога, що веде вправо
right
дорогий автомобіль
an expensive car
звивиста дорога
serpentine
іди туди, куди веде дорога
go where the road takes you
мій дорогий
my dear/darling/love
місце, де потік води перетинає дорогу
water splash
моя дорога
my dear/darling/love
моя дорога друга зліва
my road’s the second left
надзвичайно дорогий
eye-wateringly expensive
питати дорогу
(
у кого
)
ask sb the way
під’їзна дорога
access road
посадовцям не дозволяється приймати дорогих подарунків
officials are not allowed to accept expensive gifts
Сім’я більше не може пітримувати свій дорогий спосіб життя.
The family can’t sustain their expensive lifestyle anymore.
Цей човен дуже дорогий.
This boat is a very expensive beast.
через дорогу
across the way
швидкісна дорога
fast road
Я не можу дозволити собі настільки дорогої спідниці.
I can’t afford buying a skirt this expensive.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
моя дорога дружина
my little old wife
inf.
,
UK
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
дурний, хоч об дорогу вдар
(as) thick as two (short) planks
(
[брит.]
;
[розм.]
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
дурний, хоч об дорогу вдар
several cards short of a full deck
(
[розм.]
)
дурний, хоч об дорогу вдар
a sandwich short of a picnic
(
[розм.]
)
regional
,
Eng. Midlands
Number of phrases:
1
Show Phrases
нерівна дорога або шлях
black pad
(
[регіон.]
;
[англ. Мідлендс]
)
US
Number of phrases:
4
Show Phrases
дорога з магазинами, ресторанами
strip
(
[амер.]
)
земля, на якій будується дорога, залізниця тощо
right of way
(
[амер.]
)
підвісна дорога
tramway
(
[амер.]
)
право будувати дорогу, залізницю тощо на чужій території
right of way
(
[амер.]
)
US
,
mining
Number of phrases:
3
Show Phrases
рейкова дорога
tram road
(
[амер.]
)
рейкова дорога
tramroad
(
[амер.]
)
рейкова дорога
tram
(
[амер.]
)
Am. football
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що зроблений із дорогих марок алкоголю
call
(
[амер.]
)
Australia
,
New Zealand
Number of phrases:
2
Show Phrases
дорога з твердим покриттям
sealed road
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
дорога із бітуму
sealed road
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
дорога, що простягається вздовж берегової смуги
hard
(
[брит.]
)
UK
,
mining
Number of phrases:
1
Show Phrases
рейкова дорога
tramway
(
[брит.]
)
Canada
Number of phrases:
1
Show Phrases
дорога, якою користуються взимку
winter road
(
[канад.]
)
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
великому возові велика й дорога
a great ship asks deep waters
дурний, хоч об дорогу вдар
a brick short of a load
(
[розм.]
)
дурний, хоч об дорогу вдар
a few bricks short of a load
(
[розм.]
)
Northern US
Number of phrases:
2
Show Phrases
будь-який чорний матеріал, яким покривають дорогу
blacktop
(
[Пн. США]
)
дорога з таким покриттям
blacktop
(
[Пн. США]
)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
добрими намірами вимощена дорога в пекло
the road to hell is paved with good intentions
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title