"денному": translation into French – Kyiv Dictionary

Phrases that contain "денному"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 7

денна вистава		matinée (f) (pl. matinées)
денна зміна		équipe de jour
денна музична вистава		matinée musicale
денне світло		jour (m) (pl. jours)
денний крем		crème de jour
денний сеанс		matinée (f) (pl. matinées)
недалеко від мене, у кінотеатрі, два ранкові сеанси та один денний щосуботи		le cinéma à côté de chez moi affiche deux matinées et une soirée le samedi

lit.

Number of phrases: 2

денне світило		astre du jour ([літ.])
денне світило		œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers ([літ.])

idiom

Number of phrases: 8

бути на порядку денному		être/figurer à l’ordre du jour
вивести на світ/на світло денне		percer à jour
вивести на світ/на світло денне		mettre au jour
вивести на світ/на світло денне		mettre en plein jour
денне світло		grand jour
порядок денний		l’ordre du jour
поставити на порядок денний		mettre/porter qqch à l’ordre du jour
при денному світлі		au grand jour

idiom, poet.

Number of phrases: 2

денне світило		le roi brillant du jour ([поет.])
денне світило		le père du jour ([поет.])

med.

Number of phrases: 1

денний стаціонар		hôpital de jour

poet.

Number of phrases: 1

денне світило		flambeau du jour/du monde ([поет.])