Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
гру́бий
Hide Examples
прикм.
abrupt
;
blackguard
;
colorful
(
[амер.]
)
;
colourful
(
[брит.]
)
;
fresh
;
harsh
;
horrible
;
large
(
[заст.]
)
;
locker-room
(
[амер.]
)
;
sassy
(
[несхвал.]
)
;
short
;
short-spoken
;
uncouth
;
uncouth
;
wild and woolly
гру́бо
Hide Examples
присл.
abruptly
;
colorfully
(
[амер.]
)
;
colourfully
(
[брит.]
)
;
short
;
without so much as a by your leave
(
[заст.]
)
Phrases that contain "груба"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
20
Show Phrases
бути грубим (неввічливим) з кимось
be short with sb
бути грубим, неосвіченим
have rough edges
вид данського грубого керамічного посуду, який піддають густому диму під час запікання замість глазурування
blackpot
вид сукна з грубої шерсті
dreadnought
Вона не мала жодних підстав бути такою грубою.
There was no call for her to be so rude.
груба помилка
serious/grave mistake
грубий секс
rough sex
грубий шовк, отриманий завдяки диким шовкопрядам
wild silk
грубо відмовляти чи звільняти
kiss sb/sth off
грубо відповідати
(
кому
)
answer
(
answered | answered
)
грубо критикувати
(
кого, що
) (
по-злому
)
sharply/harshly/fiercely criticize sb/sth
жорстке грубе волокно, отримане з пальми
black rush
несхвалення/ігнорування чогось недоречного/грубого
eye-blinking
низький грубий голос
gravelly voice
прикладаючи великий палець до носа, грубо показувати свою неповагу
(
)
thumb one’s nose at sb/sth
різке (грубе) ставлення
short shrift
робити грубим (жорстким)
(
що
) (
про поверхню
)
key
(
keyed | keyed
)
суміш висівок та борошна грубого помелу
shorts
такий, що має грубі риси обличчя
hard-featured
ти був із нею занадто грубий
you were too abrupt with her
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
бути грубим
(
з ким
)
sauce
(
sauced | sauced
)
(
[розм.]
)
бути грубим чи критикувати когось
get personal
(
[розм.]
)
Не будь таким грубим зі мною!
Don’t be so horrible to me!
inf.
,
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
груба незграбна людина з поганими манерами
bear
(
[розм.]
;
[заст.]
)
inf.
,
US
Number of phrases:
2
Show Phrases
вести себе грубо
get funny with
(
[амер.]
;
[розм.]
; sb)
поводитися грубо
kick ass
(
[амер.]
;
[розм.]
)
inf.
,
Australia
Number of phrases:
1
Show Phrases
бути таким, якого грубо прогнали чи якому відмовили
get the flick
(
[австрал.]
;
[розм.]
)
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
говорити грубо
cheek
(
cheeked | cheeked
)
(
[брит.]
;
[розм.]
)
dated
Number of phrases:
2
Show Phrases
груба тканина
crash
(
[заст.]
)
поводитися грубо, показуючи сексуальний інтерес чи відсутність поваги
get/be fresh with
(
[заст.]
; sb)
astron.
Number of phrases:
1
Show Phrases
посадковий модуль, який передбачає грубу посадку
hard lander
aviation
Number of phrases:
1
Show Phrases
груба посадка
hard landing
ceramics
Number of phrases:
1
Show Phrases
вид данського грубого керамічного посуду, який піддають густому диму під час запікання замість глазурування
black pot
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
грубо відмовитися зустрітися чи поговорити з кимось
shut/slam the door in sb’s face
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
...Ти, милістю піднесений моєю З ослона грубого у панське крісло... (Пер. В. Коптілова)
...and thou... whom I from meaner form Have benched, and reared to worship... (William Shakespeare, "Winter’s Tale")
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
вид сукна з грубої шерсті
dreadnaught
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title