"горлянка": translation into Italian

Phrases that contain "горлянка"

Number of phrases:

archaic, idiom, rude

Number of phrases: 1

затикати пельку (горлянку, рота, пащу, пащеку, вершу)		chiudere le labbra ([арх.]; a qd)

regional, bot.

Number of phrases: 1

горлянка повзуча		erba mora ([регіон.])

bot.

Number of phrases: 3

bot., Tuscan

Number of phrases: 1

горлянка повзуча		bugula (f) (pl. bugule) ([тоск.])

idiom

Number of phrases: 4

кричати на все горло (з усього горла, скільки горла, на всю горлянку)		gridare / strillare come un’anima dannata
кричати на все горло (з усього горла, скільки горла, на всю горлянку)		gridare con quanta voce si ha in gola
на всю горлянку		a gran voce
на всю горлянку		a piena voce

idiom, rude

Number of phrases: 2

затикати пельку (горлянку, рота, пащу, пащеку, вершу) (кому)		chiudere la bocca (a qd)
затикати пельку (горлянку, рота, пащу, пащеку, вершу) (кому)		legare la lingua (a qd)

rude

Number of phrases: 1

заткни пельку (горлянку, рота, вершу, пащу, пащеку)		chiudi il becco! ([груб.])