Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ві́льний
Hide Examples
прикм.
clear
;
clear
;
clear
;
fair
;
free
;
free
;
free
;
loose
;
loose
;
odd
;
on the loose
;
slack
Phrases that contain "вільного"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
26
Show Phrases
вільна хвилинка
odd moment
вільний від вини
(
про совість
)
clear
вільний від роботи час
time off
вільний для проїзду
open
вільний доступ
public access
вільний доступ
free access
вільний переклад
loose translation
вільний простір
elbow room
вільний прохід
a fair passage
вільний светр
loose sweatshirt
вільний та необмежений доступ
run
(of)
вільний час
free time
вільний час
free/spare time
Вона розглянулася навкруги, шукаючи вільного місця.
She looked about for a free seat.
Коли закінчиш нумерувати всі ці сторінки, можеш бути вільним.
When you finish numbering all these pages, you can be free.
Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?
мати вільний час
have time on one’s hands
мати вільний час
have all day
мати вільну хвилинку
have a few minutes/moments
не мати вільних місць
be booked up
обмежувати вільне пересування
(
людини чи транспортного засобу
)
box
(
boxed | boxed
)
Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
I am sorry, but we are booked up.
Сестра дала мені вільний доступ до її будинку до п’ятниці.
My sister gave me the run of her house till Friday.
система, за якою працівники не мають закріплених місць і займають будь-який вільний стіл
hot desking
У лікарні було так багато людей. Мені однозначно потрібно було більше вільного простору.
There were so many people in the hospital. I definitely needed more elbow room.
це вільна країна
(
уживається, коли мовцю пропонують чогось не робити
)
it’s a free country
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
мати купу вільного часу
have all the time in the world
(
[розм.]
)
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
у Вас не буде вільної хвилинки?
(
вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось
)
do you have a minute?
(
[амер.]
)
Australia
,
New Zealand
Number of phrases:
1
Show Phrases
прапорець на лічильнику, який підіймається, коли таксі вільне
flag
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
у Вас не буде вільної хвилинки?
(
вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось
)
have you got a minute?
(
[брит.]
)
econ.
Number of phrases:
1
Show Phrases
вільне підприємництво
free enterprise
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
голим (простим, вільним) оком
with naked eye
на голе (просте, вільне) око
with naked eye
law
,
Scotland
Number of phrases:
1
Show Phrases
вільний від позову кредитора
alimentary
(
[шотл.]
)
ling.
Number of phrases:
1
Show Phrases
слово, утворене поєднанням двох вільних форм (напр., catfish) або вільної і пов’язаної форми (як вторинна похідна fisher)
secondary word
marine
Number of phrases:
3
Show Phrases
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
yellow flag
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
sick flag
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
quarantine flag
mycol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
вільне утворення клітин
free cell formation
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title