"відплатити": translation into French

Phrases that contain "відплатити"

Number of phrases:

biblical, idiom

Number of phrases: 2

відплатити добром за зло		accumuler/amasser des charbons ardents sur la tête (de qqn)
відплатити добром за зло		maintenir/tenir des charbons ardents sur la tête (de qqn)

idiom

Number of phrases: 2

відплатити тим же		rendre la politesse
відплатити тією самою монетою		rendre la (une) politesse

ironic, fam.

Number of phrases: 1

відплатити тією самою монетою		retourner son compliment ([фам.], [ірон.])