"виколе": translation into French

Phrases that contain "виколе"

Number of phrases:

idiom

Number of phrases: 2

темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans un four
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans la gueule du loup

idiom, pop.

Number of phrases: 2

темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans le cul d’une nonne ([прост.])
темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans le trou du cul d’un nègre ([прост.])

idiom, pop., Quebec

Number of phrases: 1

темно, хоч око витни (виколи, вибери)		il fait noir comme dans le cul d’un ours ([квеб.], [прост.])

idiom, proverb

Number of phrases: 1

поможи сироті, виколе тобі очі		nourris le corbeau, il te crèvera les yeux