"виготовлений": translation into English

Phrases that contain "виготовлений"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 11

виготовлений з дуже тонкого газу (шовкової тканини)		gossamer
виготовлений з фібри		hard-fiber
виготовлений зі свинячої шкіри		pigskin
вид тоніка, виготовленого в Ангостурі		Angostura bitters
гірке проносне, виготовлене з кавуна-колоцинта		colocynth
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.		The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
кількість матеріалу, виготовленого одночасно		lot
партія предметів/продуктів, що виготовлені одночасно		run
пиво, виготовлене вдома		home brew
такий, що виготовлений або продається у пекарні		bakery
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.		This paint is made from a natural resin.

tech.

Number of phrases: 1

виготовлений на верстаку		bench-made

archaic

Number of phrases: 1

будь-яке вино, виготовлене у провінції Шампань		champagne ([арх.])

ceramics

Number of phrases: 1

глечик, виготовлений у XIX ст. французьким гончарем Жоном Вуає та його імітаторами		Fair Hebe jug

comm.

Number of phrases: 3

незаконна угода, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище		fair-trade agreement
переважно незаконна торгівля, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище		fair trade
такий, що стосується незаконної торгівлі, за якої роздрібні дистриб’ютори продають виготовлені американським виробником брендові товари за цінами, встановленими таким виробником, або вище		fair-trade

foundry

Number of phrases: 1

формувальна суміш, виготовлена з меленого вугілля		coal blacking

med.

Number of phrases: 2

гірке проносне, виготовлене з кавуна-колоцинта		bitter apple
гірке проносне, виготовлене з листків деяких видів алое		bitter aloes

New Zealand

Number of phrases: 1

морфій або героїн, виготовлений вдома		homebake ([новозел.])

print., vis. arts

Number of phrases: 1

такий, що виготовлений способом холодного пресування (про акварельний папір)		not (часто NOT)

light ind.

Number of phrases: 1

такий, що виготовлений зі смушку, обробленого під боброве хутро		beaver lamb