"взявсь": translation into Italian

Phrases that contain "взявсь"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Візьмися за поручень.		Prenditi alla ringhiera.

dated, proverb

Number of phrases: 1

коли б пан за плуга взявся, то б і світа відцурався		il padrone non va per l’acqua ([заст.])

proverb

Number of phrases: 6

взявся до діла, то й роби		quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare
взявся до діла, то й роби		chi non vuol ballare, non vada alla festa
коли взявся, то вези до краю		quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare
коли взявся, то вези до краю		chi non vuol ballare, non vada alla festa
коли взявсь за гуж, не кажи, що не дуж		quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare
коли взявсь за гуж, не кажи, що не дуж		chi non vuol ballare, non vada alla festa