Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
біда́
Hide Examples
ім. ж.
disaster
Phrases that contain "біда́"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
визволити з біди (з лиха, з напасті)
get [sb] out of trouble
на біду
unfortunately
не біда
it’s/that’s all right
рятувати дівчину з біди
save a damsel in distress
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
не біда
that’s quite all right
(
[розм.]
)
US
,
proverb
Number of phrases:
11
Show Phrases
біда біду тягне
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда за біду чіпляється
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда ніколи сама не ходить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда сама не ходить, але десять за собою водить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда та й за біду зачепилася
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
одна біда не ходить, а з дітками
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
одна біда тягне за собою другу
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
як одна біда йде, то й другую за собою веде
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
UK
,
proverb
Number of phrases:
11
Show Phrases
біда біду тягне
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда за біду чіпляється
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда ніколи сама не ходить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда сама не ходить, але десять за собою водить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда та й за біду зачепилася
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда не ходить, а з дітками
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда тягне за собою другу
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
як одна біда йде, то й другую за собою веде
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
humorous
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
дівчина в біді
damsel in distress
(
[жарт.]
)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
без біди тут не обійдеться
the fat is in the fire
в біді
in hot water
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title