"бігом": translation into Italian

біг

Phrases that contain "бігом"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 5

archaic

Number of phrases: 2

archaic, idiom, Tuscan

Number of phrases: 1

archaic, idiom, fam.

Number of phrases: 2

lit.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 7

idiom, fam.

Number of phrases: 1

біг (плин) часу		il passare / il fluire / il trascorrere del tempo
з бігом (з плином) часу		con il tempo
з бігом (з плином) часу		con il passare del tempo
з бігом (з плином) часу		di ora in ora
з бігом (з плином) часу		alla lunga

з бігом (з плином) часу		per tempo ([арх.])
з бігом (з плином) часу		in decorso di tempo ([арх.])

грошей Біг дасть (катма)		non ne aver uno da segnare il tempo ([арх.], [фам.])
грошей Біг дасть (катма)		non ce ne canta ([арх.], [фам.])

біг наввипередки з часом		corsa contro il tempo
грошей Біг дасть (катма)		povero come Giacobbe
грошей Біг дасть (катма)		povero in canna
грошей Біг дасть (катма)		essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
з бігом (з плином) часу		con l’andare degli anni
з бігом (з плином) часу		con l’andare del tempo
з бігом (з плином) часу		a lungo andare