"tutta la vita": translation into Ukrainian

Search translation word by word: tutta la vita.

tutta la vita

Phrases that contain "tutta la vita"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

archaic, idiom

Number of phrases: 1

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 6

idiom

Number of phrases: 2

Ha dato tutta la sua vita al lavoro.		Він усе своє життя присвятив роботі.
Lo ricorderemo per tutta la vita.		Ми запам’ятаємо це на все життя.
Tutta la vita ti insegnano ad amare il paese che abiti.		Усе життя тебе вчать любити країну, в якій ти живеш.

chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita		кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita		вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita		кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita		як добре почнеш, то й діло добре піде
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita		добре почав, добре й скінчив
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita		добрий початок (почин) до кінця доведе

per tutta la vita		на все життя
per tutta la vita		протягом усього життя