Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
triste
[trì-ste]
Hide Examples
agg.
(pl. m.
tristi
; f.
triste
, pl. f.
tristi
)
сумни́й
;
смутни́й
;
сумови́тий
;
зажу́рений
;
засму́чений
;
журли́вий
;
журни́й
тужли́вий
;
жа́лісли́вий
Syn.:
dolente
Ant.:
gioioso
,
gaio
,
allegro
бо́лісний
;
гірки́й
;
при́крий
;
нещасли́вий
ricordi tristi
-
гіркі спогади
Syn.:
infelice
,
doloroso
,
amaro
Ant.:
lieto
такий, що навіює смуток
una triste giornata di pioggia
-
похмурий дощовий день
Un triste presentimento gli abbrancava il cuore.
-
Похмуре передчуття стискало йому серце.
Ant.:
ridente
Phrases that contain "tristi"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
ricordi tristi
гіркі спогади
Un triste presentimento gli abbrancava il cuore.
Похмуре передчуття стискало йому серце.
una triste giornata di pioggia
похмурий дощовий день
archaic
Number of phrases:
4
Show Phrases
trista la mia vita!
[ой] леле!
trista la mia vita!
ой лишенько [мені]!
trista la mia vita!
[ой] доленько [моя]!
trista la mia vita!
ой людоньки!
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
6
Show Phrases
di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi
бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
всякий двір хазяйським оком держиться
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
дім без господаря плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
без хазяїна й двір плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
хазяйське око товар живить
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
де господар не ходить, там нивка не родить
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
O Tosco, ch’al collegio de l’ipocriti tristi se’ venuto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
О тосканцю, нещасливим Нам, лицемірам... (Пер. Є. Дроб’язка)
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
non è sì trista spazzatura che non s’adopri una volta l’anno, nè sì cattivo paniere che non s’adopri alla vendemmia
раз на рік згодяться і найубогіші лахи, раз на рік і поганий кошик згодиться для збирання винограду
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title