Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
e
passa
.
e passa
Hide Examples
fr.
з чимсь
;
з гаком
Phrases that contain "e passa"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
Dopo aver passato una settimana a Parigi, Giorgio è rimasto pulito.
Провівши тиждень у Парижі, Джорджо залишився без шеляга за душею.
I miei anni non sono passati invano.
Мої роки не минули дарма
Il comportamento di Marco è figlio dei tuoi errori del passato.
Поведінка Марко ‒ це плід твоїх минулих помилок.
La legge è passata alla Camera.
Закон був ухвалений Палатою депутатів.
L’auto è passata dal garage. ("Il Nuovo De Mauro")
Авто заїхало в гараж.
Non mi passa l’ansia. Pensi che tutto sarà bene?
Мені й досі тривожно. Думаєш, усе буде добре?
passare allo stato liquido
переходити в рідкий стан
Passate la carne in burro e mettetelo nel forno.
Швидко обсмажте м’ясо у вершковому маслі та поставте його запікатися.
Passate la chiesa e voltate subito dopo.
Проїдьте церкву й повертайте одразу за нею.
Questo uccello è simile a un passero.
Ця пташка схожа на горобця.
Sei tanto grosso che non passi dalla porta.
Ти такий великий, що не проходиш у двері.
Sono passate due ore buone prima che lui arivasse.
Минуло добрі дві години, поки він прийшов.
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
guardare e passare
вислів, що підкреслює зневагу до предмета розмови
dated
,
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
passare per il fuoco e per l’acqua
був вовк в сіті і перед сіттю
passare per il fuoco e per l’acqua
пройти Рим і Крим
passare per il fuoco e per l’acqua
пройти крізь вогонь і воду
passare per il fuoco e per l’acqua
бути і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)
passare per il fuoco e per l’acqua
перейти [вже] крізь сито і решето
passare per il fuoco e per l’acqua
був у бувальцях, знає, що кий, що палиця
passare per il fuoco e per l’acqua
поспитати вже пня і колоди
archaic
,
idiom
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
passando il male, sperando il bene, passa la vita e la morte viene
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
il tempo passa e porta via ogni cosa
з часом усе минає
biblical
Number of phrases:
1
Show Phrases
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
è acqua passata
що було, те за вітром по воді попливло
è acqua passata
було, та за водою пішло
è acqua passata
було колись ‒ минулося
è acqua passata
що було, те минуло
è acqua passata
було, та загуло
essere all’altezza dei tempi (o al passo con i tempi)
потрапляти добі (часові)
essere all’altezza dei tempi (o al passo con i tempi)
іти з духом часу
essere all’altezza dei tempi (o al passo con i tempi)
іти в ногу з добою (з часом)
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Non ragioniam di lor ma guarda e passa. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
... ти не говори, поглянь і ‒ далі! (Пер. Є. Дроб’язка)
radio
Number of phrases:
1
Show Phrases
passo e chiudo
кінець зв’язку
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title