"ce": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: cd, che, ci, e, le.

Phrases that contain "ce"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 7

ce n’è voluto		але ж і складно було...
È meglio che ce n’andiamo.		Нам краще піти [геть].
Non [ce] la vedo ad allevare due bambini da sola.		Я не думаю, що вона здатна сама виростити двох дітей.
quanto ce ne vuole		скільки треба
quanto ce ne vuole		скільки знадобиться
Ragazzi ce n’erano tanti, ragazze nessuna ("Il Nuovo De Mauro").		Хлопців було повно, дівчат ‒ жодної.
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.		Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.

inf.

Number of phrases: 1

Ci hai venti euro da prestarmi? ‒ Non ce l’ho.		Маєш позичити мені двадцять євро? ‒ Ні.

archaic, idiom, fam.

Number of phrases: 8

non ce ne canta		не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
non ce ne canta		грошей, як у жаби пір’я (у кого)
non ce ne canta		грошей ні копійки (у кого)
non ce ne canta		грошей Біг дасть (катма) (у кого)
non ce ne canta		шаг був один ‒ і той пропав (у кого)
non ce ne canta		тільки душа, а в кишені ні гроша (у кого)
non ce ne canta		в одній кишені пусто, а в другій ‒ нема нічого (у кого)
non ce ne canta		вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях (у кого)

archaic, proverb

Number of phrases: 1

apriamo gli occhi; se no, ce li apriranno		якщо сам не навчишся бути обережним, тебе цього навчить життя

idiom

Number of phrases: 1

Dio ce la mandi buona!		Хай нас Бог боронить (милує)!

fam.

Number of phrases: 1

ce ne passa		є велика різниця