"buttarsi": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: buttare.

Phrases that contain "buttarsi"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

Butta un legno nel fuoco.		Підкинь поліно у вогонь.
buttarsi giù		вали́тися (на землю, в ліжко тощо)
buttarsi in acqua		стрибнути у воду
Ho buttato a mare i miei sogni. ("Il Nuovo De Mauro")		Я полишив свої мрії.

dated, idiom

Number of phrases: 2

buttarsi in acqua		удатися у відчай (у розпуку, у розпач)
buttarsi in acqua		упасти у відчай (в розпач, у розпуку)

fig., idiom

Number of phrases: 1

buttarsi alla campagna		переховуватися від правосуддя

idiom

Number of phrases: 8

buttarsi a pesce		братися з ентузіазмом (за що; до чого)
buttarsi giù		недооцінювати себе
buttarsi giù		занепадати (підупадати) духом
buttarsi giù		падати серцем ([рідк.])
buttarsi giù		упадати на дусі
buttarsi giù		принижувати власні чесноти
buttarsi nel fuoco (per qd)		і в вогонь ладен (готовий) [скочити] (за кого)
buttarsi nel fuoco (per qd)		у вогонь і [в] воду (готовий, ладен, піду тощо) (за кого)