Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
alla
lontana
.
alla lontana
Hide Examples
loc. avv. e agg.
на відстані
Syn.:
a distanza
(
[перен.]
)
відда́лено
;
невира́зно
дале́кий
Syn.:
lontano
Phrases that contain "alla lontana"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
Здалека було чути собаче гавкання.
L’ospedale è abbastanza lontano dal centro della città.
Лікарня розташована досить далеко від центру міста.
somigliarsi alla lontana
бути віддалено подібними
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
a veder la croce da lontano il ladro si segna
забачивши хрест, перехреститься злодій
(хрести ставили в місцях, де когось було вбито)
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
essere lontano con la testa
вухами ляпати (хляпати)
essere lontano con la testa
витати в емпіреях
essere lontano con la testa
ловити ґав (ґави)
essere lontano con la testa
ловити вітри (вітрів)
essere lontano con la testa
витати думкою (думками)
(де-небудь)
essere lontano con la testa
витати (літати) в хмарах
essere lontano con la testa
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
essere lontano con la testa
заноситись за / у хмари
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
...sempre che presso gli veniva, quanto potea con mano… la lontanava. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", в "Il Nuovo De Mauro")
...як припливала вона до нього, одпихав її, як міг, однією рукою... (Пер. М. Лукаша)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title