Find Translation

Source Word/Phrase

Source Language

Target Language

abbarbicarsi[ab-bar-bi-cà-rsi]
  1. v.  (p.p. abbarbicatosi)
    1.  (a qc пр. і перен.) 
      пускати коріння
       
      (де)
      ;
      укорі́нюватися
       
      (де)
      ;
      укоріня́тися
       
      (де)
      ;
      прийма́тися
       
      (де)
      abbarbicarsi a un paese - пустити коріння у країні
      l’albero si abbarbica alla terra - дерево пускає коріння в землю
    2.  (a qc, qd) 
      1. чіпля́тися
         
        (до чого, кого)
        ;
        причі́плюватися
         
        (до чого, кого)
        ;
        прикріпля́тися
         
        (до чого, кого)
        ;
        прикрі́плюватися
         
        (до чого, кого)
        ;
        хапа́тися
         
        (за що, кого)
        abbarbicarsi al corrimano - хапатися за поручень
      2. обвива́тися
         
        (навколо чого, кого)
        ;
        обпліта́тися
         
        (навколо чого, кого)
        le viti si abbarbicano al recinto - виноградна лоза обплітає огорожу
      3.  ([перен.]) 
        притри́муватися
         
        (чого, кого)
        abbarbicarsi a un’opinione - притримуватися думки
abbarbicare[ab-bar-bi-cà-re]
  1. v.  (p.p. abbarbicato)
    1.  (a qc пр. і перен.) 
      пускати коріння
       
      (де)
      ;
      укорі́нюватися
       
      (де)
      ;
      укоріня́тися
       
      (де)
      ;
      прийма́тися
       
      (де)
    2.  (a qc, qd) 
      1. чіпля́тися
         
        (за що, кого)
        ;
        причі́плюватися
         
        (до чого, кого)
        ;
        прикрі́плюватися
         
        (до чого, кого)
        ;
        прикріпля́тися
         
        (до чого, кого)
        ;
        хапа́тися
         
        (за що, кого)
      2. обвива́тися
         
        (навколо чого, кого)
        ;
        обпліта́тися
         
        (навколо чого, кого)
      3.  ([перен.]) 
        притри́муватися
         
        (чого, кого)