"plat": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: plan, abat, chat, état, grat.

Phrases that contain "plat"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 10

chaussures à talons plats		взуття на низькому ходу
cloche en métal pour tenir les plats au chaud		металевий ковпак для збереження температури страв
Les Ukrainiens préparent douze plats traditionnels pour le réveillon.		На Святвечір українці готують дванадцять традиційних страв.
Ma maîtresse ne mangera pas un bouillon aussi clair. Préparez un autre plat et vite.		Моя хазяйка не їстиме такий ріденький бульйон. Швидко готуйте іншу страву.
monte-plat (m)		кухонний ліфт
monte-plats (m)		кухонний ліфт
portefeuille plat		плаский гаманець
principal plat de viande		основна страва з м’яса
Si tu veux preparer ce plat pour la fête, il faudra acheter deux poitrines du porc.		Якщо ти хочеш приготувати цю страву на свято, треба купити дві свинячі грудинки.
un œuf au plat/sur le plat/à la poêle/au miroir		оката яєчня

idiom

Number of phrases: 6

le plat du jour		страва дня
mettre le(s) pied(s) dans le plat		не церемонитися
mettre le(s) pied(s) dans le plat		сказати грубість
mettre le(s) pied(s) dans le plat		поводитися без усяких церемоній
mettre le(s) pied(s) dans le plat		зробити грубий промах
mettre le(s) pied(s) dans le plat		відкидати всякі церемонії

idiom, proverb

Number of phrases: 2

la vengeance est un plat qui se mange froid		помста ‒ це страва, яку подають холодною
la vengeance est un plat qui se mange froid		помста ‒ це страва, яку подають холодною

idiom, fam.

Number of phrases: 5

en faire (tout) un plat		крутити з павутини мотуз
en faire (tout) un plat		роздувати кадило
en faire (tout) un plat		нагнітати атмосферу
en faire (tout) un plat		робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
en faire (tout) un plat		робити з комара вола

math.

Number of phrases: 1

angle plat		розгорнутий кут

fam.

Number of phrases: 1

des œufs sur le plat		невеликі та пружні груди