"nage": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: nuage, page, rage, sage, âge.

Phrases that contain "nage"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

à la nage		упла́в
à la nage		вплав
à la nage		пла́вом
Il est dangereux de nager au-delà des balises.		Запливати за буйки небезпечно.
nager de la manière la plus poissonnière		плавати, як риба
se sauver à la nage		рятуватися плавом

idiom

Number of phrases: 5

nager dans l’abondance		гроші лопатою загрібати/горнути
nager dans l’abondance		купатися як сир в маслі
nager dans l’abondance		міряти мірками/ковшем гроші
nager dans l’abondance		бути легким на гроші
nager dans l’abondance		плавати як вареник в маслі

idiom, proverb

Number of phrases: 6

mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage		свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage		близька соломка краще далекого сінця
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage		краще синиця в жмені, ніж журавель в небі
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage		хоч не красне, але власне
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage		краще синиця в жмені, як голуб у стрісі
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage		краще нині горобець, а завтра голубець

marine

Number of phrases: 1

banc de nage		ба́нка (ж.)