Find Translation

Source Word/Phrase

Source Language

Target Language

intact
  1. adj.[ɛ̃takt]  (pl. m. intacts; f. intacte, pl. f. intactes)
      1. ці́лий
        ;
        ці́льний
        ;
        ціли́нний
        Et merci de rapporter l’équipement intact. - Дякуємо, що повертаєте спорядження цілим.
      2. непоча́тий
        ;
        нето́рканий
        ;
        неподі́льний
      3. непору́шний
        ;
        неру́шений
      1. незаплямо́ваний
        ;
        незапля́млений
        ;
        чи́стий
        Il m’a dit que la réputation de Mme Delépine reste intact. - Він мене запевнив, що репутація у пані Делепін незаплямована.
        J’ai reçu de la boue sur mon manteau, mais mon pantalon est intact. - У мене плащ заляпаний багнюкою, але штани чисті.
        Syn.: propre
      2. нето́ркнутий
        ;
        непору́шений
        ;
        врято́ваний
        statue ancienne intacte - врятована стародавня статуя
        Syn.: sauf
      1. цнотли́вий
        Syn.: vierge
      2. непоро́чний
    4.  ([фам.]) 
      непошко́джений
      ;
      неушко́джений
      Syn.: indemne