Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
extrémité
Hide Examples
n. f.
[ɛkstʀemite]
(pl.
extrémités
)
край (
ч.
)
;
кіне́ць (
ч.
)
межа́ (
ж.
)
;
грани́ця (
ж.
)
;
рубі́ж (
ч.
)
верх (
ч.
)
;
верши́на (
ж.
)
;
верхі́вка (
ж.
)
;
пік (
ч.
)
;
шпиль (
ч.
)
узлі́сся (
с.
)
;
узлі́сок (
ч.
)
край (
ч.
)
;
ребро́ (
с.
)
;
грань (
ж.
)
(вжив. тільки у множ.:
les extrémités
)
кінці́вки (
мн.
)
(
[арх.]
)
кра́йність (
ж.
)
;
кра́йнощі (
мн.
)
Syn.:
extrême
(
[арх.]
)
аго́нія (
ж.
)
;
останні миті життя
Syn.:
agonie
(
[арх.]
або
[літ.]
)
ну́жда́ (
ж.
)
;
скру́та (
ж.
)
;
бі́дність (
ж.
)
;
зли́дні (
мн.
)
;
злиде́нність (
ж.
)
Syn.:
pauvreté
,
misère
,
pénurie
,
gêne
крайній захід
**********
pousser/porter aux extrémités
(
qqn, qqch
)
-
довести до крайності
(
кого, що
);
доводити до крайнощів
(
кого, що
)
tomber d’une extrémité dans une autre
-
кидатися з однієї крайності до другої
;
кидатися з одного краю в другий
;
кидатися з крайності в крайність
en venir aux/à des extrémités
-
удатися до крайніх заходів
;
ужити надзвичайних заходів
être réduit à la dernière extrémité
-
бути в скруті
;
жити в злиднях
;
бідува́ти
;
тягти біду
combattre/résister jusqu’à la dernière extrémité
-
стояти до кінця
être à l’extrémité
-
бути при смерті
;
стояти одною ногою над гробом
;
на ладан дихати
;
на вмерті бути
;
до гробу недалеко
(
кому
);
недовго вже ряст топтати
(
[поет.]
; кому
);
на тонку пряде
(
хто
);
землею вже пахне (смердить)
(
від кого
);
час недовгий
(
чий
);
на Божій дорозі
(
[заст.]
; хто
);
на смертній постелі
(
хто
);
дні полічені (злічені)
(
чиї
);
на далекій путі стояти
;
сидіти на санях
(
[заст.]
);
уже година життя
(
кому
);
недовго вже гуляти по світі
(
кому
);
душа на плечі (на рамені)
(
в кого
);
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
(
кому
);
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
Phrases that contain "extrémité"
Number of phrases:
Show All Phrases
idiom
Number of phrases:
31
Show Phrases
combattre/résister jusqu’à la dernière extrémité
стояти до кінця
en venir aux/à des extrémités
ужити надзвичайних заходів
en venir aux/à des extrémités
удатися до крайніх заходів
être à l’extrémité
на тонку пряде
(хто)
être à l’extrémité
сидіти на санях
(
[заст.]
)
être à l’extrémité
дні полічені (злічені)
(чиї)
être à l’extrémité
на ладан дихати
être à l’extrémité
уже година життя
(кому)
être à l’extrémité
душа на плечі (на рамені)
(в кого)
être à l’extrémité
на смертній постелі
(хто)
être à l’extrémité
на Божій дорозі
(
[заст.]
; хто)
être à l’extrémité
час недовгий
(чий)
être à l’extrémité
землею вже пахне (смердить)
(від кого)
être à l’extrémité
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)
(кому)
être à l’extrémité
недовго вже ряст топтати
(
[поет.]
; кому)
être à l’extrémité
недовго вже гуляти по світі
(кому)
être à l’extrémité
стояти одною ногою над гробом
être à l’extrémité
до гробу недалеко
(кому)
être à l’extrémité
на вмерті бути
être à l’extrémité
на далекій путі стояти
être à l’extrémité
бути при смерті
être à l’extrémité
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être réduit à la dernière extrémité
бідува́ти
être réduit à la dernière extrémité
тягти біду
être réduit à la dernière extrémité
жити в злиднях
être réduit à la dernière extrémité
бути в скруті
pousser/porter aux extrémités
доводити до крайнощів
(кого, що)
pousser/porter aux extrémités
довести до крайності
(кого, що)
tomber d’une extrémité dans une autre
кидатися з крайності в крайність
tomber d’une extrémité dans une autre
кидатися з однієї крайності до другої
tomber d’une extrémité dans une autre
кидатися з одного краю в другий
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title