"bonnet": translation into Ukrainian

Phrases that contain "bonnet"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 2

bonnet de marin		безкози́рка (ж.)
un bonnet rabattu sur la tête		шапка, зсунута на потилицю

bot.

Number of phrases: 3

idiom

Number of phrases: 21

avoir la tête près du bonnet		бути дратівливим
avoir la tête près du bonnet		бути гарячим
avoir la tête près du bonnet		бути запальним
deux têtes dans un bonnet		спільники
deux têtes dans un bonnet		однодумці
être triste comme un bonnet de nuit		бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste comme un bonnet de nuit		бути як у воду опущеним
être triste comme un bonnet de nuit		мати похмурий вигляд
monter le bonnet/bourrichon/coco		запаморочити голову (кому)
monter le bonnet/bourrichon/coco		збивати з пантелику (кого)
monter le bonnet/bourrichon/coco		збу́джувати (кого)
monter le bonnet/bourrichon/coco		настру́нчитися
monter le bonnet/bourrichon/coco		бути невдоволеним
se monter le bonnet/bourrichon		хвилюва́тися
se monter le bonnet/bourrichon		бути прикро враженим
se monter le bonnet/bourrichon		убити собі в голову
se monter le bonnet/bourrichon		триво́житися
se monter le bonnet/bourrichon		турбува́тися
se monter le bonnet/bourrichon		непоко́їтися
se monter le bonnet/bourrichon		побива́тися
se monter le bonnet/bourrichon		засмути́тися

idiom, fam.

Number of phrases: 1

consulter son oreiller (bonnet de nuit)		ніч-мати дасть пораду