Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
until
Hide Examples
prep.
до
;
поки не
conj.
до́ки
;
по́ки
Phrases that contain "until"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
from dawn to/until dusk
з (од, від) ранку до ночі (вечора, смерку, смеркання)
from dawn to/until dusk
від світання до смеркання
I agreed to hold off on any decisions until they told me the truth.
Я погодився відкласти усі рішення, поки вони не скажуть мені правду.
If I were greedy, I would have amassed huge amounts of money up until now.
Якби я був жадібний, я б зібрав велику суму грошей до сьогодні.
Jake is holding the fort until the principal returns.
Джейк виконує обов’язки, допоки не повернеться директор.
Let’s get one thing perfectly clear, you don’t start until I say so.
Прояснімо одну річ: ти не починаєш, поки я не скажу.
sb will not rest until ...
хтось не заспокоїться, поки ...
She didn’t tell the truth until the
very end
.
Вона не говорила правду до самого кінця.
She recommended us to hold off until nest year.
Вона порекомендувала нам зачекати до наступного року.
to/until the bitter end
до самого кінця
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
till (until) the cows come home
нескінченно довгий час
inf.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
do sth until/till one is blue in the face
робити щось до посиніння
till (until) the cows come home
до посиніння
till (until) the cows come home
без кінця [й краю]
till (until) the cows come home
без кінця-краю
biblical
Number of phrases:
1
Show Phrases
And they raped her and abused her all night until morning...
І вони познали її, і безчестили її цілу ніч аж до ранку...
([Книга Суддів 19:25, пер. І. Огієнка])
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
it’s not over until it’s over
ще не все втрачено
it’s not over until the fat lady sings
ще не все втрачено
till (until) death us do part
доки смерть не розлучить нас
until/till hell freezes over
ві́чно
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
never put off until tomorrow what you can do today
не відкладай на завтра того, що можна зробити сьогодні
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title