Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
thought
Hide Examples
n.
ду́мка (
ж.
)
Phrases that contain "thoughts"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
19
Show Phrases
absorption in one’s own thoughts
зануреність у власні думки
give sb pause [for thought]
давати час подумати
have second thoughts
починати сумніватися
(
щодо прийнятого рішення
)
I fought back the impulse to say evethything I thought at that moment.
Я намагалася придушити імпульс сказати все, що я думала в той момент.
I never thought that I’d end up marrying him.
Я ніколи не думала, що вийду за нього заміж.
I thought we had destroyed that firm! Why is it still alive and kicking?
Я думав, що ми знищили цю фірму! Чому вона досі процвітає?
It’s
just as
I thought.
Усе саме так, як я й думав.
News was getting around even faster than I had thought.
Новини поширювалися швидше, ніж я думала.
nothing could have been further from my mind/thoughts
хтось навіть не думав про це
(
вживається, щоб сказати, що хтось не мав наміру щось зробити тощо
)
read sb’s mind (thoughts)
читати чиїсь думки
She thought she would become a ballet dancer.
Вона думала, що стане балериною.
the very idea/thought
сама ідея/думка
There were no holds barred in that fight, and I thought they would kill each other.
Не було жодних правил та обмежень у тій бійці, і я думав, що вони повбивають один одного.
these thoughts made my head go drifty
мені голова пішла обертом від цих думок
think good thoughts
думати про хороше
who would have thought
хто б міг лише подумати
who would have thought it?
хто б міг лише подумати?
without a second thought
без роздумів
Your thoughts run on him too much! You must be in love with him, Emma!
Твої думки надто зосереджені на ньому! Ти, певно, закохалася в нього, Еммо!
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
hold that thought
запам’ятати думку
Hold that thought! I’ll finish my work and you’ll tell me about it!
Запам’ятай цю думку! Я закінчу роботу, і ти мені розкажеш про це!
I have never thought I would meet her in a church, but she was there, as large as life.
Я ніколи не думав, що зустріну її в церкві, але вона була там, жива-живісінька.
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
the wish is father to the thought
ми віримо в те, у що хочемо вірити
idiom
,
spoken
Number of phrases:
1
Show Phrases
it’s the thought that counts
важливий не подарунок, а увага
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title