take a fancy to |
|
полюби́ти
(кого або що)
|
take a fancy to |
|
захопи́тися
(ким або чим)
|
take one’s hat off to sb |
|
знімати свого капелюха перед кимось (виражати повагу) |
it takes all sorts to make a world |
|
усі люди різні |
it takes all sorts to make a world |
|
людина від людини різниться |
you can lead/take a horse to water but you can’t make him drink |
|
ти можеш привести коня до води, але не можеш змусити його пити (можна дати людині певну можливіть, але не можна змусити скористатися нею) |