Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
painting
Hide Examples
n.
карти́на (
ж.
)
hang a painting
-
вішати картину
малюва́ння (
с.
)
фарбува́ння (
с.
)
(
[брит.]
)
painting and decorating
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
фарбування та декорування
paint
UK
:
/peɪnt/
US
:
/peɪnt/
Hide Examples
n.
фа́рба (
ж.
)
peeling/flaking paint
-
фарба, що відлущується
a fresh coat of paint
-
свіжий шар фарби
a can/tin/pot of paint
-
банка фарби
a tube of paint
-
тюбик фарби
a layer of paint
-
шар фарби
(
[розм.]
)
give sth a lick of paint
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
підфарбо́вувати
( що щоб краще виглядало )
smell of fresh paint
-
запах фарби
put paint on sth
-
наносити фарбу на щось
spray paint
-
наносити фарбу у спреї
paint dries
-
фарба висихає
paint peels/flakes
-
фарба лущиться
v.
(
painted | painted
)
tr. and intr.
фарбува́ти
(
що
)
paint sth (in) blue
-
фарбувати у блакитний
( що )
paint/polish/varnish one’s nails
-
фарбувати нігті
tr. and intr.
малюва́ти
(
що
)
paint in oils/watercolours
-
малювати олійними фарбами / аквареллю
tr.
(
paint sb/sth as sth
)
зобра́жувати
(
кого, що
)
The report painted her in a bad light.
-
Репортаж виставив її в поганому світлі.
paint a grim picture of Victorian life
-
зображувати похмуру картину Вікторіанської епохи
Phrases that contain "painting"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
43
Show Phrases
a can/tin/pot of paint
банка фарби
a coat of paint
шар фарби
(
що покриває щось
)
a fresh coat of paint
свіжий шар фарби
a layer of paint
шар фарби
a tube of paint
тюбик фарби
acrylic paint
акрилова фарба
As a young boy he dabbled a little in painting.
В дитинстві він трохи займався малюванням.
Get a load of that painting!
Глянь-но на ту картину!
gloss/matt/acrylic paint
глянцева / матова / акрилова фарба
hang a painting
вішати картину
He’s done a good job of painting the walls.
Він добре пофарбував стіни.
Jackson Pollock was a magnificent artist. One day I will paint something along the same lines.
Джексон Поллок був чудовим художником. Колись я малюватиму щось схоже.
paint a grim picture of Victorian life
зображувати похмуру картину Вікторіанської епохи
paint dries
фарба висихає
paint in oils/watercolours
малювати олійними фарбами / аквареллю
paint one’s nails
фарбувати нігті
paint out
зафарбо́вувати
(
що
)
paint out
замальо́вувати
(
що
)
paint over
зафарбо́вувати
(
що
)
paint over
замальо́вувати
(
що
)
paint peels/flakes
фарба лущиться
paint sth (in) blue
фарбувати у блакитний
(
що
)
Painting isn’t my thing.
Малювати не моє.
paint/polish/varnish one’s nails
фарбувати нігті
peeling/flaking paint
фарба, що відлущується
proceeded with painting
продовжувати малювати
put paint on sth
наносити фарбу на щось
Sandra made it because of her paintings.
Сандра стала успішною завдяки своїм картинам.
scrape off/away paint
здирати фарбу
(
за допомогою певного інструменту
)
short paint
густа фарба
smell of fresh paint
запах фарби
spray paint
наносити фарбу у спреї
strip paint
знімати (видаляти) фарбу
The children were all dabbled with paint when the father came.
Коли прийшов батько, діти були повністю вимазані у фарбі.
the paintings of Dali
картини Далі
The report painted her in a bad light.
Репортаж виставив її в поганому світлі.
This paint is made from a natural resin.
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.
This painting looks too dingy, I’ll add some colours to it.
Ця картина виглядає занадто тьмяною, я додам їй трохи кольорів.
to dab the wall with the paint
покривати стіну фарбою
(легкими мазками)
Two forgers tried to age the painting so that it might be sold as an original.
Два фальсифікатори намагалися зістарити картину, щоб її можна було продати як оригінал.
water paint
водна фарба
(емульсійна, акрилова тощо)
wet paint
щойно пофарбовано
(
уживається як знак-застереження
)
You have to avoid runs while painting.
Тобі слід уникати патьоків під час фарбування.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
give sth a lick of paint
підфарбо́вувати
(
що
) (
щоб краще виглядало
)
I am not as black as I’m painted.
Я не така погана, як про мене говорять.
paint the town (red)
загу́лювати
(
іти розважатися в бари, клуби тощо
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
not as black as one is painted
не такий поганий, як про нього (неї тощо) говорять
UK
Number of phrases:
2
Show Phrases
magnolia-painted
пофарбований у блідий кремово-білий колір
painting and decorating
фарбування та декорування
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
apply paint
наносити фарбу
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
paint a black picture of
малювати (зображувати) темними фарбами (барвами)
(кого, що)
vis. arts
Number of phrases:
1
Show Phrases
academic style of painting
академічний стиль живопису
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title