"offering": translation into Ukrainian

offeringUK: /ˈɒf(ə)rɪŋ/US: /ˈɔːfərɪŋ/

n.
1. пропози́ція (ж.)
  Syn.: gift, present
2. поже́ртва (ж.)
  Syn.: sacrifice
3. поже́ртвування (с.)
  ;
  вне́сок (ч.)
  Syn.: contribution

offer

n.
1. пропози́ція (ж.)
v.
(offered | offered)
1. пропонува́ти

Phrases that contain "offering"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 26

inf., UK

Number of phrases: 1

inf., idiom

Number of phrases: 1

accept an offer / a proposal		прийняти пропозицію
an offer of friendship		пропозиція дружби
attractive offer		приваблива пропозиція
burnt offering		ритуальна жертва
have sth to offer		мати щось, що хтось/щось може запропонувати
He instigated me to refuse her offer.		Він підбурив мене відмовитися від її пропозиції.
I couldn’t make head or tail of what she was offering.		Я не могла второпати, що вона пропонує.
I’d like to buy a new chair, if the offer still holds.		Я б хотів купити новий стілець, якщо пропозиція ще дійсна.
If circumstances were otherwise, we would accept your offer.		За інших обставин ми б прийняли Вашу пропозицію.
job offer		пропозиція щодо працевлаштування
make an offer		робити пропозицію
make an offer		пропонува́ти
offer a sympathetic ear to sb		вислуховувати зі співчуттям (кого)
offer advice to sb		давати пораду комусь
offer an apology		перепро́шувати
offer/extend the hand of friendship		пропонувати дружбу
offer/put forward a suggestion		подавати (уносити) пропозицію
peace offering		спокутна жертва (щось, що дарують комусь, щоб помиритися)
provide/offer a reminder		нага́дувати
She homed in on the idea Mike offered.		Вона зосередилася на ідеї, яку запропонував Майк.
She offered me a cup of tea by way of an apology.		Вона запропонувала мені чашку чаю як вибачення.
The annual income they offer is so small.		Річний дохід, який вони пропонують, такий незначний.
The offered salary came short of my expectations.		Запропонована зарплата була меншою, ніж я очікувала.
They had little choice but to accept his offer.		У них не залишалося іншого вибору, окрім як прийняти його пропозицію.
top an offer/a bid etc		пребивати пропозицію (пропонуючи більше грошей)
You can offer a cup of tea or coffee.		Ви можете замовити чашку чаю або кави.

Find Translation