Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
in lay
Hide Examples
phr.
що несеться
(
про курку
)
Phrases that contain "lying-in"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
A lie has no place in a relationship.
У стосунках немає місця брехні.
Kremenets lies in a valley.
Кременець розташований у долині.
lay in/up
робити [запас]
(
чого
)
lie in state
бути виставленим для прощання
(
про гроб мертвої людини
)
lie in the sun
лежати на сонці
lie in wait for sb
затаїтися в очікуванні
(
кого
)
make one’s bed and lie in it
вживається, щоб сказати, що хтось відповідальний за те, що хтось робить
Robin lay
in bed
thinking.
Робін лежала в ліжку і думала.
the problem/answer etc lies with/in sth
проблема/відповідь полягає у чомусь
The town now lay in ruins.
Зараз місто лежить у руїнах.
There is no point in lying right now. I know the truth.
Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
- You’re lying to me! ‒ Got it in one!
- Ти брешеш мені! ‒ Вгадав!
archaic
Number of phrases:
3
Show Phrases
lying-in woman
роді́лля (
ж.
)
lying-in woman
породі́лля (
ж.
)
lying-in woman
полі́жниця (
ж.
)
(
[рідк.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
lie [in] second/third/fourth etc [place]
бути на другому/третьому/четвертому місці
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
one has made one’s bed and must lie in/on it
що (чого) наварив, те і їж
one has made one’s bed and must lie in/on it
як хто пославсь, так і виспиться
you’ve made your bed and you must lie in/on it
чого наварили, те й їжте
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
O heavens, that they were living both in Naples, The king and queen there! that they were, I wish Myself were mudded in that oozy bed Where my son lies. (William Shakespeare, ’The Tempest’)
О небеса, вони могли б обоє В Неаполі подружжям вінценосним Щасливо жити! Хай би краще я Лежав на ложі із морського мулу, Аніж мій син. (Пер. М. Бажана)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
you’ve made your bed and you must lie in/on it
як пославсь, так і виспишся
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title