"lead to": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: lead, leader, lean on, least, look to.

Search translation word by word: lead to.

Phrases that contain "lead to"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 5

cause/create/lead to anxiety		спричинювати/створювати/вести до занепокоєння (тривоги)
lead sb to victory		привести (кого) до перемоги
lead to a compromise		вести до компромісу
lead to/result in death		вести до смерті
one thing leads to another		слово по слову (уживається, щоб сказати, що одна дія веде до іншої)

idiom

Number of phrases: 2

lead sb to the altar		брати за чоловіка
lead sb to the altar		брати за дружину

literature

Number of phrases: 2

Clambering the walls to eye him: stalls, bulks, windows, Are smother’d up, leads fill’d, and ridges horsed... (William Shakespeare, "Coriolanus")		На мур дереться, щоб його побачить. Хто з вікон, хто з карнизів, хто з гілля, Хто на покрівлі окаряч... (Пер. Д. Павличка)
We will our youth lead on to higher fields And draw no swords but what are sanctified. (William Shakespeare, ’King Henry IV’)		...юнацтво Ми поведем у вищий бій, з мечами Свяченими. (Пер. Т. Осьмачки)

proverb

Number of phrases: 1

you can lead/take a horse to water but you can’t make him drink		ти можеш привести коня до води, але не можеш змусити його пити (можна дати людині певну можливіть, але не можна змусити скористатися нею)