"have done": translation into Ukrainian

Search translation word by word: have done.

have done

phr.
1. перех.
  закінчи́ти
  have you done? - ти закінчив?

Phrases that contain "have done"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 59

inf.

Number of phrases: 3

inf., UK

Number of phrases: 1

dated

Number of phrases: 1

Number of phrases: 2

Australia

Number of phrases: 1

Number of phrases: 2

formal

Number of phrases: 3

humorous

Number of phrases: 1

[and] be/have done with it		покінчу (покінчиш тощо) з цим
Do not hold these threats over my head. You have no right!		Не залякуй мене погрозами. Ти не маєш на це права!
Do we have something to eat?		Ми маємо щось поїсти?
Do you happen to have a Stephen King’s book I can borrow?		У тебе раптом немає книги Стівена Кінга, яку я міг би позичити?
do you have to do sth?		вживається, щоб попросити когось перестати щось робити, що дратує мовця
do/have/work long hours/days		працювати довше, ніж інші
had best do sth		вважати щось найкращим рішенням
have a duty/responsibility/obligation etc [to do sth]		мати обов’язок (зобов’язання) [щось зробити]
have a genius for [doing] sth		мати здібності до чогось
have a good/half a/a mind to do sth		мати намір, хотіти щось зробити, коли людина зла чи роздратована
have a perfect right to do sth		мати повне право щось робити
have an even chance [of doing sth]		мати рівні шанси (у чому)
have been known to do sth		бути відомим (чим)
have done with sth		владнати суперечку
have done with sth		покінчити зі складною ситуацією
have [good] cause to do sth		мати резонну причину щось робити
have no ambition to do sth		не мати жодного бажання (щось робити)
have no desire to do sth		не мати бажання щось робити
have no right to do sth		не мати права щось робити
have nothing to do with (sb, sth)		не стосуватися (кого, чого)
have nothing to do with (sb)		не мати справ з (ким)
have nothing to do with (sb)		не контактувати (з ким)
have nothing to do with (sb, sth)		не бути пов’язаним (з ким, чим)
have something to do with		стосува́тися (кого, чого)
have something to do with		бути пов’язаним (з ким, чим)
have sth ready/done/finished etc		робити щось готовим до використання
have the courtesy to do sth		вживається, коли людина роздратована через те, що хтось грубо себе повів
have the effect of doing sth		мати ефект
have the honour of doing sth		мати честь (щось робити)
have to do with (sth)		мати стосунок (до чого)
have to do with (sth)		стосува́тися (чого)
have yet to do sth		хтось щось ще не зробив
have you done?		ти закінчив?
He did not even have the courtesy to warn me.		Він навіть не зволив мене попередити.
How many exams do you have to take yet? ‒ This is the last but one.		Скільки іспитів тобі ще треба скласти? ‒ Це вже передостанній.
How many faces does a cube have?		Скільки граней у куба?
How much money do you have to live on this month?		Скільки грошей ти маєш на прожиття цього місяця?
I am leaving now when I should have done it several years ago.		Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.
I could have wept thinking what she’d done.		Я мало не розплакалася, коли думала про те, що вона накоїла.
I didn’t have enough time, but I made do.		У мене не було достатньо часу, але я впорався.
I had the same preconceptions about him that you do.		Я мав ті ж самі упередження щодо нього, що й ти.
I have much work to do this week.		Цього тижня я маю багато роботи.
I would like to buy this watch, but I I do not have the money.		Я б хотів купити цей годинник, та не маю [достатньо] грошей.
It can’t be helped, I have to do it myself.		Це неминуче, я маю зробити це сам.
No ifs and no buts, just do what you have to.		Давай без "а якщо" та "але", просто роби те, що маєш.
not stand/not have a cat in hell’s chance [of doing sth]		не мати жодного шансу (на успіх)
Say it to him and have done with it.		Скажи йому і покінчи з цим.
This red dress will have to do [you].		Ця червона сукня має [тобі] підійти.
This story has been done to death.		Ця історія заяложена.
This work has to be done by Monday.		Цю роботу необхідно виконати до понеділка включно.
We have yet to decide what to do.		Ми поки не вирішили, що робити.
what do you have to say for yourself?		що ти можеш сказати на своє виправдання?
what do you have to say for yourself?		що ви скажете на своє виправдання?
what does sb have to say for oneself?		що хтось може сказати на своє виправдання?
what has sth (got) to do with...?		яке це має відношення до...?
what has sth (got) to do with...?		як це стосується до...?
What have you done to my laptop?!		Що ти зробив з моїм ноутбуком?!
Which came first, the chicken or the egg? I do not have an answer to this conundrum.		Що з’явилося перше: курка чи яйце? Я не маю відповіді на це непросте питання.
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.		Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.

Do you have a problem with that?		Тобі щось не подобається? (вживається, коли людина роздратована через те, що хтось не погоджується з чимось)
Hannah, do you have to interrupt me every time I speak?		Ханно, ти перебиватимеш мене щоразу, коли я говорю?
have [got] it in one to do sth		мати потенціал/здібність щось зробити

do you have a minute?		у Вас не буде вільної хвилинки? (вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось)
what time do you have?		котра година?

have a knack of doing sth		мати тенденцію
no more do (will/can/have) I		я теж ні (не буду, не можу, не маю)

have it in mind to do		хоті́ти
have it in mind to do		мати намір
have need of/to do sth		потребува́ти

Find Translation