"at it": translation into Ukrainian

Search translation word by word: at it.

at it

phr.
1. такий, що займається певною діяльністю, здебільшого негожою
  He’s at it again, smoking twenty cigarettes a day. - Він знову взявся до старого ‒ викруює по двадцять цигарок щодня.

Phrases that contain "at it"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 15

inf.

Number of phrases: 3

inf., US

Number of phrases: 2

inf., idiom

Number of phrases: 1

inf., old-fashioned

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 1

drank it at a swallow		хильцем ковтнув
drank it at a swallow		одним проковтом проковтнув
drank it at a swallow		відразу хильнув (вихилив)
He’s at it again, smoking twenty cigarettes a day.		Він знову взявся до старого ‒ викруює по двадцять цигарок щодня.
It just so happened that we met Mike at the time we needed it most of all.		Нам поталанило зустріти Майка у момент, коли ми потребували цього найбільше.
It likes me to stay at home.		Мене задовільняє залишитися вдома.
It takes 5 minutes at the most.		Це займає не більше 5 хвилин.
It was an all-time record at the Olympics.		Це був неперевершений рекорд на Олімпійських іграх.
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.		Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It’s not allowed to eat at a zoo.		Їсти в зоопарку неприйнятно.
leave it at that		зупинятися на цьому
The party started at 9 p.m. and it is all on.		Вечірка почалася о 9 вечора і триває безперестанку.
The teacher pointed his pen at me, and I understood that it’s my turn to answer.		Учитель навів ручку на мене, і я зрозумів, що прийшла моя черга відповідати.
This subject is hard going at first, but the teacher makes it easier to understand.		Цей предмет спочатку дуже складний, але завдяки вчителю його легше зрозуміти.
You are to come home at 9 p.m., like it or not.		Ти повинна прийти додому о 9 вечора, подобається це тобі чи ні.

be hard at it/work		активно працювати
take it/things one day at a time		не думати про те, що станеться у майбутньому
take it/things one day at a time		жити сьогоднішнім днем

get at it		братися до роботи (за роботу)
get at it		приступа́ти

These sandals are where it’s at.		Ці сандалії зараз дуже модні.
where it’s at		популярний, модний, дуже добрий тощо

Find Translation