"History": translation into Ukrainian

a history/physics/maths etc lesson

історія/фізика/математика (урок)

black history

історія афроамериканців (особливо як навчальний предмет)

Charles is something of an expert at history.

Чарлз певною мірою розуміється на питаннях історії.

have a checkered history/career/past etc

мати злети та падіння (за свою історію, кар'єру, минуле тощо)

have a history of sth

вживається, коли людина мала якусь проблему чи хворобу

have a history of sth

бути добре відомим (чим)

He has a history of drug abuse.

Він мав проблеми зі зловживанням наркотиками.

He’s pretty hot on history.

Він досить добре обізнаний у історії.

I am keen on history.

Мені подобається історія.

I like history, but I am also interested in maths.

Мені подобається історія, але я також зацікавлена в математиці.

It was the blackest day in history.

Це був найсумніший день в історії.

literature on the history of Ukraine

література з історії України

make history

змінювати хід історії

make history

входити в історію

Robin was bitten by the history bug at the age of five.

Робін почала цікавитися історією ще в п’ять років.

The history exam was a real beast.

Екзамен з історії був справжнім жахом.

We have a family history of kidney disease.

Наша сім’я має проблеми із захворюваннями нирок.