Словосполучення (звороти), що містять слово «was» у категорії «розмовна мова»
- I am quitting! ‒ No you don’t!
- Я звільняюсь! ‒ Ні, ти не звільняєшся!
Are our feet hurting? (’Collins Dictionary’)
Чи нас болять наші ніженьки?
are you eating for England, Ben?
ти їси за усіх родичів, Бене?
Are you nuts?
Ти божевільний?
Are you still dating what’s his face?
Ти досі зустрічаєшся з... як там його?
be a chip off the old block
бути схожим на когось із батьків  (зовнішністю або характером)
be a hard/tough act to follow
такий, якого важко буде переплюнути
be a pig to do, play, etc.
бути таким, що важко зробити, зіграти тощо
be all ears
охоче слухати
be all fingers and thumbs
бути незграбним
be all fur coat and no knickers
мати вишуканий вигляд, який насправді не відповідає людині
be all that
бути неймовірно гарним, талановитим тощо
be all very well
все дуже добре
be (as) fresh as a daisy
бути здоровим і сповненим енергії
be away laughing
з легкістю отримувати щось
be barking up the wrong tree
обирати неправильний спосіб дій
be barking up the wrong tree
помиля́тися
be born with a silver spoon in one’s mouth
бути з багатої сім’ї
be caught short
мати гостру потребу випорожнитися чи помочитися
be dead meat
кіне́ць (ч.) (кому)
be for the chop/get the chop
закриватися чи припиняти роботу [незабаром]
be for the chop/get the chop
[ймовірно] втрачати роботу або посаду
be full of shit/crap/it
бреха́ти
be full of shit/crap/it
нести маячню
be (get) caught in/without
потрапляти у певну ситуацію, з якої складно вийти або у якій людині чогось бракує тощо
be given (get) one’s marching orders
бути звільненим
be given (get) one’s marching orders
бути кинутим  (у стосунках)
be going great guns
добре справлятися
be good to go
бути готовим
be hard at it/work
активно працювати
be hard at it/work
докладати багато зусиль
be (have sth) written all over one/one’s face
бути на обличчі написаним
be having a moment
бути популярним (короткий період)
be heavily into sth
бути залученим у щось
be heavily into sth
дуже цікавитися
be hell on (sb, sth)
бути пеклом (чимсь неприємним) для (кого, чого)
be here to stay
прижива́тися
be here to stay
укорі́нюватися
be in a paddy/have a paddy
бути засмученим
be in a paddy/have a paddy
зли́тися
be in a paddy/have a paddy
лютува́ти
[be] in full flow
говорити без перестанку
be in sb’s black books
бути у чиємусь чорному списку
be in sb’s black books
не подобатися  (кому)
be in the money
мати/отримати велику суму грошей
be in the red
бути по вуха в боргах
be in the same boat
бути в одному човні
be in the same boat
бути в тому самому становищі
be in the wars
мати ушкодження
be in/get into a [real] state
бути/ставати брудним