Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «up» у категорії «британська англійська»

all-up		такий, що надісланий повітряною поштою (без додаткової плати)
be on the up		збі́льшуватися
be on the up		покра́щитися
[be] on the up and up		іти вгору
[be] on the up and up		ставати більш успішним
be/get togged up/out		наряджа́тися
break up		зачинятися на літо (про школу)
bring up a child		виховувати дитину
dressed (up) like a dog’s dinner		одягнений смішно та для показності
get [right] up one’s nose		біси́ти (кого)
get [right] up one’s nose		дратува́ти (кого)
get the wind up		ляка́тися
get the wind up		триво́житися
get up		організовувати щось, просячи людей взяти участь чи допомогти
get up a petition		організовувати збір підписів для петиції
get up sb’s nose		доїдати (доїсти, допікати, допекти, доторкати) до живих печінок (до живого) (кому)
get up to		бути залученим (у щось нелегальне тощо)
have up (sb)		змушувати з’явитися на суд (кого)
hot up		гарячі́шати
hot up		грі́ти (кого, що)
hot up		оживля́тися
hot up		підігріва́ти (що)
hot up		розігріва́ти (що)
hot up		ставати більш захопливим
hot up		ставати гарячим
make it up		помири́тися
make (kick up) a row		бешкетува́ти
make (kick up) a row		дебошува́ти
make (kick up) a row		протестува́ти
make (kick up) a row		шумі́ти
make up (the) leeway		виходити (виплутуватися) зі скрутного становища (стану)
make up (the) leeway		надолужувати втрачений (згаяний) час
make up to		підлабу́знюватися (до кого)
make up to		підле́щуватися (до кого)
make up to		фліртува́ти (з ким)
not have much up top		немає одної клепки в голові
put the wind up		ляка́ти (кого)
put/have the wind up		ляка́ти
put/have the wind up		ляка́тися
put/stick two fingers up at sb		показувати два пальця комусь (грубий жест, коли долоня людини направлена на неї саму; )
rub sb up the wrong way		ненавмисно дратувати
send up		пародіюва́ти (кого, що)
square up		готуватися до бійки
squeeze up		посува́тися (щоб зробити місце для когось)
the right way round/up		у правильному положенні/позиції
up sticks		їхати жити кудись інше
up the stick		вагі́тна
up top		у голові (уживається щодо інтелекту)
wash up		ми́ти (що)
wash up		мити посуд