Словосполучення (звороти), що містять слово «up» у категорії «розмовна мова»
add up
мати сенс
all ends up
по́вністю
all-up
зага́льний
all-up cost
загальна вартість
all-up expenditure
загальні витрати
all-up payment
загальна плата
all-up weight
загальна вага
And what do you know? He turned up the following evening and asked for forgiveness!
І що ти думаєш? Він з’явився наступного вечора і просив пробачення!
be barking up the wrong tree
обирати неправильний спосіб дій
be barking up the wrong tree
помиля́тися
be made up
бути радим (задоволеним тощо)
be made up
бути щасливим
be made up
ті́шитися
[be] on the up and up
іти вгору
[be] on the up and up
ставати більш успішним
be pushing up (the) daisies
бути на тому світі
be pushing up (the) daisies
могила взяла
[be right] up one’s street
ідеально підходити комусь
[be] up against
бути у складній ситуації
[be] up against
стика́тися (з чим)
be up shit creek (without a paddle)
бути у скрутному становищі
be up shit creek (without a paddle)
влипа́ти
be up shit creek (without a paddle)
сісти/лишитися як рак на мілині
be up the creek (without a paddle)
бути у скрутному становищі
be up the creek (without a paddle)
влипа́ти
be up the creek (without a paddle)
сісти/лишитися як рак на мілині
be up to one’s eyes in debt
бути по вуха в боргах
be/get togged up/out
наряджа́тися
big up [to/for] sb
уживається, щоб похвалити когось
clean up one’s act
навертатися на добру путь
come up with (deliver) the goods
робити те, що від тебе очікують (вимагають)
dead from the neck up
дурний як пень (як колода, як ступа)
do sth up brown
робити щось досконало/повністю
do up right
робити старанно/обережно
don’t give up the/your day job
вживається для того, щоб порадити людині не займатися тим, в чому вона не досягне успіху
dressed (up) like a dog’s dinner
одягнений смішно та для показності
fess up
зізнава́тися
fess up
признава́тися
fold up
припиняти існування внаслідок фінансових проблем, невдалих результатів бізнесу
fold up
розва́люватися
fold up
розсипа́тися
get liquored up
набра́житися
get liquored up
наду́длитися
get liquored up
нажлу́ктатися
get liquored up
нали́зуватися
get liquored up
напива́тися
get [right] up one’s nose
біси́ти  (кого)
get [right] up one’s nose
дратува́ти  (кого)
get the wind up
ляка́тися
get the wind up
триво́житися