Словосполучення (звороти), що містять слово «uomo» у категорії «загальна лексика»
a misura d’uomo
такий, що відповідає необхідним лодині умовам
a passo d’uomo
зі швидкістю пішохода
abito da uomo
чоловіче вбрання
brav’uomo
порядна людина
brav’uomo
працьовита людина
brav’uomo
чесна людина
buon uomo
добра душа
buon uomo
добра людина
buon uomo
добро́дій (ч.)  (звертання)
buon uomo
добря́к (ч.)
che testa [d’uomo]!
яка розумна людина!
che testa [d’uomo]!
який дивак!
comportarsi da uomo
поводитися по-чоловічому
dabben uomo
проста́к (ч.)
Domani devo pagare gli uomini.
Завтра я повинен заплатити підлеглим.
È un uomo alto, porta una cicatrice sulla guancia.
Це високий чоловік, у нього на щоці шрам.
È un uomo che sa.
Це розумний чоловік.
È un uomo da ammirare.
Це людина, гідна захоплення.
è un uomo morto
йому кінець
è un uomo morto
на нього чекає вірна смерть
galant’uomo
благородна (чесна, порядна) людина
gentil’uomo
джентльме́н (ч.)
gentil’uomo
людина шляхетного походження
gentil’uomo
придво́рний (ч.)
grand’uomo
велика, видатна людина
Ho incontrato un uomo molto simpatico. È più vecchio di me e fa l’ingegnere.
Я зустріла дуже приємного чоловіка. Він старший за мене й працює інженером.
I soldati ammazzarono non solo uomini, ma anche donne e bambini.
Солдати вбивали не тільки чоловіків, а й жінок та дітей.
Il mio uomo mi ha regalato un mazzo di fiori.
Мій чоловік подарував мені букет квітів.
l’antropologia o studio dell’uomo
антропологія, або наука про людину
l’uomo delle pulizie
прибира́льник (ч.)
l’uomo nuovo
нова людина
l’uomo nuovo
нове ім’я
l’uomo nuovo dello sport italiano
нове ім’я в італійському спорті
l’uomo preistorico
доісторична людина
non basterebbe la vita di un uomo per ...
не вистачить життя, щоб ...
Non c’è stato un secco come questo a memoria d’uomo.
На людській пам’яті ще не бувало такої посухи.
non ci sono uomini perfetti
усі мають свої вади
(non) essere uomo da
(не) бути здатним (на)
Non lo ascoltare, è un uomo di piccola mente.
Не слухай його, він убогий на розум.
Oggi sulla strada un uomo ha preso il mio braccio per non cadere. Oddio, come ero spaventata!
Сьогодні на вулиці якийсь чоловік схопив мене за руку, щоб не впасти. Боже мій, як же я злякалась!
onest’uomo
людина, на яку можна покластися
onest’uomo
чесна, порядна людина
per soli uomini
тільки для чоловіків
sono [un uomo] morto!
мені кінець!
Stamattina la polizia ha preso un uomo che aveva ucciso cinque persone.
Сьогодні зранку поліція затримала чоловіка, який убив п’ятьох людей.
Tutti gli uomini tendono a diventare felici.
Усі люди прагнуть стати щасливими.
Uomini blu
туареги  (сині люди)
uomini di colore
темношкірі люди
uomo cerniera
посере́дник (ч.)
uomo che sa
розумний чоловік