Словосполучення (звороти), що містять слово «to» у категорії «жартівливе»
answer to [the name of]
відгукуватися на ім’я
just because I’m paranoid doesn’t mean they’re not out to get me
те, що я параноїк, не означає, що цього разу мені не хочуть нашкодити
no (not enough) room to swing a cat
і курці нема де (ніде) клюнути
no (not enough) room to swing a cat
й голки не встромиш
no (not enough) room to swing a cat
нема де й голці впасти
no (not enough) room to swing a cat
ніде й пальцем ткнути
no (not enough) room to swing a cat
ніде (нема де) й голкою штрикнути
no (not enough) room to swing a cat
яблуку нема де (ніде) впасти
no (not enough) room to swing a cat
як києм набито (й києм не протиснеш)
not have room to swing a cat
і курці нема де (ніде) клюнути
not have room to swing a cat
й голки не встромиш
not have room to swing a cat
нема де й голці впасти
not have room to swing a cat
ніде й пальцем ткнути
not have room to swing a cat
ніде (нема де) й голкою штрикнути
not have room to swing a cat
яблуку нема де (ніде) впасти
not have room to swing a cat
як києм набито (й києм не протиснеш)
to what do we owe the honour of your presence?
яка доля тебе (вас) сюди закинула (занесла)?
to what do we owe the honour of your presence?
яким вітром тебе (вас) сюди завіяло?
to what do we owe this honour?
яка доля тебе (вас) сюди закинула (занесла)?
to what do we owe this honour?
яким вітром тебе (вас) сюди завіяло?