Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «право (юридична тематика)»
abide by the decisions of the court
підпорядковуватися рішенням суду
abide by the rules of evidence
дотримуватися правил подання доказів
accept the will
прийняти заповіт до виконання
accessory after the fact
людина, що свідомо допомагає злочинцю, який скоїв правопорушення
accessory before the fact
помічник, що допомагає у скоєнні злочину
after the fact
після скоєння злочину
an easement runs with the land
право надається разом із земельною ділянкою
based on the territorial principle
за принципом територіальності
be helping the police with their inquiries
піддаватися допиту, хоча [ще] не бути звинуваченим у злочині
before the court
перед судом
before the fact
перед скоєнням злочину
beyond the jurisdiction of Ukraine
поза юрисдикцією України
challenge to the array
відвід усіх присяжних суддів
challenge to the polls
відвід одного чи більше присяжних суддів
extract from the register
витяг із реєстру
extract from the Register of Single Tax Payers
витяг із Реєстру платників єдиного податку
law of the flag
право держави прапора
Master of the Bench
старший член одного з судових іннів
on the bench
на посаді судді або мирового судді
serve/sit/be on the bench
обіймати посаду судді або мирового судді
sovereign will of the people
суверенна воля народу
take the bench
заступати на посаду судді
take the bench
розпочинати засідання суду
the appeal process
апеляційний процес
the burden of proof
обов’язок доказування
the Opposition benches
лави у парламенті, які посідає опозиція
the reasonable man
пересічна людина
the reasonable person
пересічна людина
the suspects will be tried in absentia
підозрюваних судитимуть заочно