Словосполучення (звороти), що містять слово «that» у категорії «прислів’я та приказки»
all’s fish that comes to the net
де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
all’s fish that comes to the net
на безлюдді й дяк чоловік
all’s fish that comes to the net
на безлюдді й Хома чоловік (пан)
all’s fish that comes to the net
на безриб’ї (на безвідді) і рак риба
all’s fish that comes to the net
нема чобіт ‒ взувай постоли
all’s fish that comes to the net
у полі і жук м’ясо
all’s fish that comes to the net
у степу і хрущ м’ясо
all’s fish that comes to the net
хто нового не видав, той і ветоші рад
all’s well that ends well
усе добре, що добрий кінець має
all’s well that ends well
усе добре, що на добре виходить
God helps them that help themselves
Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)
God helps them that help themselves
Богу молися, а сам стережися
God helps them that help themselves
Богу молися, а сам трудися
God helps them that help themselves
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
God helps them that help themselves
Боже поможи, та й сам не лежи
God helps them that help themselves
дожидай долі, то не матимеш і льолі
God helps them that help themselves
на Бога надійся, а сам до роботи берися
God helps them that help themselves
на Бога надія та й на кума Матвія
God helps them that help themselves
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
God helps them that help themselves
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
God helps them that help themselves
надія в Бозі, як (коли) хліб у стозі
God helps them that help themselves
роби, небоже, то й Бог поможе
God helps them that help themselves
святі хлібом не нагодують
God helps them that help themselves
тоді Бог дасть, як сам заробиш
God helps them that help themselves
тоді Бог дасть, як сам зробиш
God helps them that help themselves
у Бога вір, тільки Богові не вір
God helps them that help themselves
хто все Богу молиться, той швидко оголиться
the hand that rocks the cradle rules the world
рука, що гойдає колиску, править світом (людина, що виховує, впливає на характер дитини і на тип суспільства, яке створить наступне покоління)