Словосполучення (звороти), що містять слово «testa» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
chinare la testa
підкоря́тися (кому)
chinare la testa
покоря́тися (кому)
chinare la testa
скоря́тися (кому)
colpo di testa
необдумана дія
con la testa nel sacco
безду́мно
con la testa nel sacco
легкова́жно
con la testa nel sacco
необду́мано
dalla testa ai piedi
з (від) голови до п’ят
dalla testa ai piedi
по́вністю
dalla testa ai piedi
цілко́м
dare alla testa
бити (ударити) в голову (про алкогольні напої)
domandare / reclamare / esigere la testa
вимагати відставки  (чиєї)
domandare / reclamare / esigere la testa
вимагати розору  (чийого)
domandare / reclamare / esigere la testa
вимагати смертної кари  (для кого)
esser fuori / giù di testa
блекоти наїстися (об’їстися)
esser fuori / giù di testa
бути не при своєму (своїм, доброму і т. ін.) розумі
esser fuori / giù di testa
бути не при [своєму] умі
esser fuori / giù di testa
втратити глузд
esser fuori / giù di testa
втратити (стратити) розум
esser fuori / giù di testa
глузду рішитися
esser fuori / giù di testa
з глузду з’їхати (скрутитися, зсунутися)
esser fuori / giù di testa
збожево́літи
esser fuori / giù di testa
звихну́тися
esser fuori / giù di testa
[мов (немов і т. ін.)] сам не свій (сама не своя, само не своє)  (хто)
esser fuori / giù di testa
несповна (не повно) ума  (хто)
esser fuori / giù di testa
несповна розуму  (хто)
essere lontano con la testa
витати в емпіреях
essere lontano con la testa
витати думкою (думками)  (де-небудь)
essere lontano con la testa
витати (літати) в хмарах
essere lontano con la testa
вухами ляпати (хляпати)
essere lontano con la testa
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
essere lontano con la testa
заноситись за / у хмари
essere lontano con la testa
ловити вітри (вітрів)
essere lontano con la testa
ловити ґав (ґави)
essere via di testa
витати в емпіреях
essere via di testa
витати думкою (думками)  (де-небудь)
essere via di testa
витати (літати) в хмарах
essere via di testa
вухами ляпати (хляпати)
essere via di testa
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
essere via di testa
заноситись за / у хмари
essere via di testa
ловити вітри (вітрів)
essere via di testa
ловити ґав (ґави)
fare a qualcuno una testa come un pallone
забала́кати  (кого; втомити розмовами)
fare di testa propria
жити своїм розумом
fare di testa propria
мати свій розум
fare di testa propria
мати свою голову на в’язах (на плечах)
fare una testa così
занадто багато говорити  (про кого, що)
farsi montare il sangue alla testa
кров ударяє (бухає) / ударила (забухала) в голову (до голови)
fasciarsi la testa prima che sia rotta (prima d’essersela rotta)
думати про проблеми до того, як вони з’являться
gettarsi a testa bassa
з головою поринати (поринути, пірнати, пірнути)  (у що)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.