Словосполучення (звороти), що містять слово «questi» у категорії «загальна лексика»
Questa è la mia casa.
Це мій будинок.
Questa farina non arriva per fare i biscotti.
Цього борошна не вистачить, щоб напекти печива.
Questa fattura va pagata entro domani.
Цей рахунок необхідно сплатити до завтра включно.
Questa finestra risponde nel cortile.
Це вікно виходить у дворик.
Questa gabbia per uccelli non mi serve più. Te la lascio.
Ця клітка для птахів мені вже не треба. Я дарую її тобі.
Questa maglia non va in lavatrice. ("De Mauro")
Цю футболку не можна прати в пральній машині.
questa mattina
вра́нці
questa mattina
цього ранку
questa notte
вночі́
questa notte
уночі́
questa notte
цієї ночі
Questa penna è rossa, ma è l’unica che ho potuto trovare.
Це червона ручка, але я більше ніякої не знайшов.
Questa ragazza è un fiore.
Ця дівчина гарна, як квіточка.
Questa scuola non chiude per l’estate.
Ця школа не зачиняється на літо.
questa sera
сьогодні ввечері
questa sera
уве́чері
questa sera
цього вечора
Questa serie TV mi prende moltissimo.
Цей серіал дуже захопливий для мене.
Questa strada va alla stazione ferroviaria.
Ця вулиця веде до залізничного вокзалу.
Questa volta non voglio mangiare così tanto.
Цього разу я не хочу так наїдатися.
Questa zucca arriverà a dieci chili.
Цей гарбуз, напевно, важить до десяти кілограмів.
Queste arance sono ancora verdi.
Ці апельсини ще не достигли.
Queste scarpe si abbinano bene con la tua gonna.
Це взуття добре поєднується з твоєю спідницею.
Questi fiori temono il freddo.
Ці квіти чутливі до холоду.
Questi pezzi non abboccano.
Ці деталі не стикуються.
Questi stivali mi vanno stretti.
Ці чоботи мені тиснуть.
Questi stivali non mi vanno.
Ці чоботи мені не до ноги (не об нозі).
Questi strumenti si usavano solo in passato.
Ці інструменти використовували лише в минулому.
Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!
Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!
Questo affare non mi presenta nessun vantaggio. Quindi devo rifiutare.
Ця справа не принесе мені жодної вигоди. Тож я мушу відмовитися.
Questo articolo tratta di verbi pronominali italiani.
У цій статті йдеться про займенникові дієслова італійської мови.
Questo azzurro volge al grigio.
Цей блакитний колір наближається до сірого.
Questo che dici è addirittura inammissibile.
Те, що ти кажеш, ‒ абсолютно неприпустимо.
Questo costrutto vuole il dativo.
У цій конструкції слід уживати давальний відмінок.
Questo dispositivo rivela la radiazione.
Цей прилад виявляє випромінювання.
questo è il punto
це головне
Questo è Lorenzo, il mio migliore amico.
Це Лоренцо, мій найкращий друг.
questo è quanto
і край
questo è quanto
це все
questo è tutto
у мене все
questo è tutto
це все
Questo è un problema di tutt’altra natura.
Це проблема зовсім іншого роду.
questo è un’offesa
це вже образа
Questo film è troppo noioso perché ti piaccia.
Цей фільм надто нудний, щоб тобі сподобатися.
Questo fiore sta per aprirsi.
Ця квітка ось-ось розпуститься.
Questo formaggio si conserva per alcuni anni.
Цей сир може зберігатися кілька років.
Questo frigorifero è una trappola.
Це мотлох, а не холодильник.
Questo frigorifero è una trappola.
Цей холодильник не працює належним чином.
Questo giardino è un sogno.
Цей сад ‒ просто казка. (дуже красивий)
Questo giornale è una fabbrica di bugie.
Ця газета видає суцільну брехню.