avere amore in qd
|
|
коха́ти
(кого)
|
avere amore in qd
|
|
люби́ти
(кого)
|
avere qd nello zero (in tasca)
|
|
мати за устілку
(кого)
|
avere qd nello zero (in tasca)
|
|
не поважати (не шанувати)
(кого)
|
avere qd nello zero (in tasca)
|
|
ні за що мати (за ніщо мати)
(кого)
|
dipartire qd dalla virtù della vita
|
|
вбива́ти
(кого)
|
dipartire qd dalla virtù della vita
|
|
відбирати життя
(у кого)
|
dipartire qd dalla virtù della vita
|
|
вкорочувати віку
(кому)
|
dipartire qd dalla virtù della vita
|
|
заподіювати смерть
(кому)
|
dipartire qd dalla virtù della vita
|
|
зганяти зі світу
(кого)
|
dipartire qd dalla virtù della vita
|
|
позбавляти життя
(кого)
|
dipartire qd di questa (di nostra) vita
|
|
вбива́ти
(кого)
|
dipartire qd di questa (di nostra) vita
|
|
відбирати життя
(у кого)
|
dipartire qd di questa (di nostra) vita
|
|
вкорочувати віку
(кому)
|
dipartire qd di questa (di nostra) vita
|
|
заподіювати смерть
(кому)
|
dipartire qd di questa (di nostra) vita
|
|
зганяти зі світу
(кого)
|
dipartire qd di questa (di nostra) vita
|
|
позбавляти життя
(кого)
|
essere tutto di casa di qd
|
|
бути вхожим до чийогось дому
|
essere tutto di casa di qd
|
|
часто бувати у чиємусь домі
|
essere tutto di qd
|
|
бути близьким другом
(чиїм)
|
essere tutto di qd
|
|
бути підлеглим
(чиїм)
|
essere tutto di qd
|
|
бути прибічником
(чиїм)
|
non voler saper più niente de’ fatti di qd
|
|
не хотіти й чути
(про кого)
|
non voler saper più niente de’ fatti di qd
|
|
не хотіти мати справи
(з ким)
|
piacere di qc a qd
|
|
подобатися комусь за щось
|
prendere qd in parola
|
|
обернути сказане людиною на її шкоду
|
spengere / trarre qd di vita
|
|
вбива́ти
(кого)
|
spengere / trarre qd di vita
|
|
відбирати життя
(у кого)
|
spengere / trarre qd di vita
|
|
вкорочувати віку
(кому)
|
spengere / trarre qd di vita
|
|
заподіювати смерть
(кому)
|
spengere / trarre qd di vita
|
|
зганяти зі світу
(кого)
|
spengere / trarre qd di vita
|
|
позбавляти життя
(кого)
|
tirarla giù a qd a refe doppio
|
|
несла́вити
(кого)
|
tirarla giù a qd a refe doppio
|
|
обмовля́ти
(кого)
|