Словосполучення (звороти), що містять слово «prendi» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
prendere il largo
дремену́ти
prendere il largo
податися (кинутися) навтіки (навтікача)
prendere il largo
п’ятами накивати
prendere il saio
взяти постриг
prendere il saio
постригтися в ченці (в черниці)
prendere il segno
брати участь у хрестовому поході
prendere il toro per le corna
брати бика (вола) за роги
prendere il toro per le corna
ловити (піймати) вовка за вуха
prendere il velo
постригтися в черниці
prendere il via
зачина́тися
prendere il via
почина́тися
prendere il volo
драла (драчки) дати
prendere il volo
дремену́ти
prendere il volo
податися (кинутися) навтіки (навтікача)
prendere il volo
п’ятами накивати
prendere il volo
щезнути з очей
prendere in giro
обдури́ти (кого)
prendere in giro
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere in giro
ошука́ти (кого)
prendere in giro
піддури́ти (кого)
prendere in trappola
піймати в лабети  (кого)
prendere in trappola
піймати в пастку  (кого)
prendere in trappola
піймати в тенета  (кого)
prendere la fuga
драла (драчки) дати
prendere la fuga
дремену́ти
prendere la fuga
податися (кинутися) навтіки (навтікача)
prendere la fuga
п’ятами накивати
prendere la mano
виходити з-під впливу (контролю) (чийого)
prendere la mano
не слухатися (про коня)
prendere la palla al balzo
використовувати [добру] нагоду (оказію)
prendere la palla al balzo
користатися з [доброї] нагоди
prendere la palla al balzo
ловити мить (момент)
prendere la porta
ви́йти
prendere la porta
піти геть
prendere la tonaca
взяти постриг
prendere la tonaca
постригтися в ченці (в черниці)
prendere le armi
ставати до бою
prendere le mosse
почина́ти
prendere le mosse
розпочина́ти
prendere lucciole per lanterne
їй кажи «овес», а вона каже «гречка»
prendere lucciole per lanterne
йому кажи «тату», а він каже «кату»
prendere lucciole per lanterne
ти йому ‒ стрижене, а він тобі ‒ смалене
prendere lucciole per lanterne
ти йому кажи «отче наш», а він тобі ‒ «од лукавого»
prendere lucciole per lanterne
ти йому образи, а він тобі луб’я
prendere lucciole per lanterne
ти йому печене, а він тобі варене
prendere lucciole per lanterne
ти йому про діло, а він тобі про козу білу
prendere lucciole per lanterne
ти йому про образи, а він тобі про гарбузи
prendere lucciole per lanterne
ти йому про Тараса, а він тобі півтораста
prendere lucciole per lanterne
хто про Хому, а він про Ярему
prendere lucciole per lanterne
я йому про індики, а він мені про кури дикі

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.