Словосполучення (звороти), що містять слово «pel» у категорії «загальна лексика»
- Buongiorno! Sto cercando Lorenzo Mattoni. Mi potete aiutare? ‒ Si presenti, per favore.
- Добрий день! Я шукаю Лоренцо Маттоні. Чи могли б ви мені допомогти? ‒ Назвіть своє ім’я, будь ласка.
a (per) causa di
з причини (чого)
a (per) causa di
че́рез (що)
a (per) farla (dirla) breve
в цілому
a (per) farla (dirla) breve
двома (кількома) словами
a (per) farla (dirla) breve
загало́м
a (per) farla (dirla) breve
коротко (коротше) кажучи
a (per) farla (dirla) breve
у підсумку
A questo punto te lo prese per il collo e te lo sbatté contro il muro. ("Treccani")
Тоді він узяв його за шийку й пожбурнув у стіну.
a tu per tu
віч-на́-віч
a tu per tu
лице в лице
a tu per tu
лицем в лице
a tu per tu
лицем до лиця
a tu per tu
на дві парі очей
a tu per tu
на самоті
a tu per tu
о́ко-на-о́ко
a tu per tu
о́чі-на-о́чі
a tu per tu
один на один
a tu per tu
перед віччю (у кого)
a tu per tu
сам на сам
a tu per tu
у чотири ока
Abbiamo abbellito la casa per il matrimonio.
Ми оздобили будинок до весілля.
abbigliamento per bambini
дитячий одяг
abbigliare la fidanzata per il matrimonio
наряджати наречену до весілля
abbordo per motivi di scambio delle merci
абордаж з метою обміну товарами
agire per vie diplomatiche
діяти дипломатично
ago per iniezioni
голка шприца
ago per maglieria
голка для трикотажу
ago per ricamare
голка для вишивання
ammazzarsi per i compiti
втомитися від виконання завдань
ammazzarsi per migliorare la propria vita
тяжко працювати, щоб покращити власне життя
amore dei (verso, per) i poveri
любов до бідних
amore per la cultura ucraina
захоплення українською культурою
amore per la vita
бажання жити
amore per la vita
любов до життя
amore per (verso) i figli
любов до власних дітей
andar per acqua
бути в плаванні
andar per acqua
керувати човном (кораблем)
andar per acqua
пла́вати
andare in estasi per un quadro
зачаруватися картиною
andare per... (+ età)
наближатися до певного віку
andare per acqua
іти по воду
andare per cavoli
займатися марною справою
andare per funghi
іти (ходити) по гриби
andare per il medico
іти по лікаря
andare per il meglio
змінюватися на краще
andare per il meglio
повертатися на краще
andare per la strada
іти вулицею
andare per mare
плисти морем
andare per terra
впа́сти