Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «passare» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

passare di (questa, presente) vita		спочити навіки ([уроч.])
passare di (questa, presente) vita		спустити дух
passare di (questa, presente) vita		ступити в Божу путь
passare di (questa, presente) vita		уме́рти
passare di testa		забува́тися
passare di testa		не пригадуватися
passare il limite		перебо́рщувати
passare il limite		перевищувати міру
passare il limite		перейти межу
passare il Rubicone		перейти Рубікон
passare il segno		перебо́рщувати
passare il segno		перевищувати міру
passare il segno		перейти межу
passare in rassegna		аналізува́ти (що)
passare in rassegna		дослі́джувати (що)
passare in rassegna		розгляда́ти (що)
passare in rivista		аналізува́ти (що)
passare in rivista		дослі́джувати (що)
passare in rivista		розгляда́ти (що)
passare in seconda linea		відходити на другий план
passare in seconda linea		поступатися назад
passare la palla		давати комусь складне завдання чи доручення
passare l’anima		брати (хапати, щипати) за душу (за серце) (кого)
passare l’anima		доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.) (кому)
passare l’anima		звору́шувати
passare l’anima		пройма́ти
passare l’anima		проймати душу (серце) (чию / чиє)
passare l’anima		розчу́лювати
passare l’anima		торкати серце (чиє)
passare nel numero dei più		визіхнути (визівнути) духа
passare nel numero dei più		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
passare nel numero dei più		віддавати (віддати) богові (богу) душу
passare nel numero dei più		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
passare nel numero dei più		відійти у небуття ([уроч.])
passare nel numero dei più		відійти́
passare nel numero dei più		вме́рти
passare nel numero dei più		до свого берега причалити ([заст.])
passare nel numero dei più		дуба дати (врізати)
passare nel numero dei più		дутеля з’їсти (із’їсти)
passare nel numero dei più		задерти ноги
passare nel numero dei più		зажити смерті
passare nel numero dei più		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
passare nel numero dei più		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
passare nel numero dei più		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
passare nel numero dei più		лягти на лаву
passare nel numero dei più		не топтати [вже] рясту
passare nel numero dei più		переступити (піти, переставитися) на той світ
passare nel numero dei più		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
passare nel numero dei più		піти з життя (в могилу, від нас)
passare nel numero dei più		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])