Словосполучення (звороти), що містять слово «partito» у категорії «загальна лексика»
lasciare [qc] da parte
помина́ти  (що)
lasciare [qc] da parte
промина́ти  (що)
lasciare [qc] da parte
пропуска́ти  (що)
le cinque parti del mondo
п’ять континентів
le parti del mondo
частини світу
le parti di un contratto
сторони договору
Le parti hanno rotto l’armistizio.
Супротивні сторони порушили перемир’я.
le parti in causa
сторони в суді
lotte di parte
боротьба між партіями
Lui è arrogante la sua parte.
Він досить зарозумілий.
Lui è partito ieri.
Він учора поїхав.
Luigi abita dalle parti di tua madre.
Луїджі мешкає поблизу від твоєї матері.
mettere [qc] da parte
відклада́ти  (що)
mettere [qc] da parte
забува́ти  (про що)
mettere qd a parte di qc
давати знати  (що; кому)
mettere qd a parte di qc
доводити щось до чийогось відома
mettere qd a parte di qc
повідомля́ти  (що; кому)
mettere qd a parte di qc
розповіда́ти  (що; кому)
mettersi a parte con qd
ділити щось з кимось
Metti da parte i problemi e vai a dormire.
Забудь про проблеми і йди спати.
Metti la tua chitarra da un’altra parte.
Постав свою гітару в іншому місці.
Mi piacciono tutte le stagioni a parte l’inverno.
Мені подобаються всі пори року, крім зими.
Mi sono assunto la parte più difficile.
Я взяв на себе найскладніше завдання.
Non aspettavo da te una simile parte.
Я не чекав від тебе таких вибриків.
non posso farmi in quattro parti
я ж не можу бути у чотирьох місцях одночасно
non posso farmi in quattro parti
я ж не можу робити чотири справи одночасно
Non so da quale parte cominciare.
Я не знаю, з чого почати.
Oggi la maggior parte delle automobili vanno a benzina.
Сьогодні більшість автомобілів працюють на бензині.
parte aliquota
части́на (ж.)  (при поділі чогось на рівні частини)
parte per parte
одна частина за раз
parte proporzionale
пропорційна частка
parti di una macchina
деталі автомобіля
Partì senza dirci niente.
Він поїхав, нічого нам не сказавши.
parti sociali
представники підприємців і робітників
partire da casa
поїхати з дому
partire per il mare
поїхати на море
partito della guerra
партія, яка підтримує війну
partito politico
політична партія
passare [qc] da parte a parte
проко́лювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
прони́зувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
проса́джувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
простро́млювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
протика́ти  (що)
passare [qc] da parte a parte
протина́ти  (що)
passare [qc] da parte a parte
прохро́млювати  (що)
passare [qc] da parte a parte
прошпи́гувати  (що)
passare [qc] da parte a parte
проштри́кувати  (що)
per (la) parte mia
з мого боку
per (la) parte mia
зі свого боку
per (la) parte mia
щодо мене