Словосполучення (звороти), що містять слово «partita» у категорії «загальна лексика»
da questa parte
у цьому напрямку
da queste parti
тут
da queste parti
у цьому місці
da tutte le parti
звідусі́ль
da tutte le parti
звідусіля́
da tutte le parti
звідусю́ди
da un anno a questa parte
починаючи з року тому
da una parte
в якомусь сенсі
da una parte
з одного боку
da una parte
у певному сенсі
da un’altra parte
в іншому місці
da un’altra parte
деі́нде
da un’altra parte
десь-і́нде
dalla mia (tua, ...) parte
на моєму (твоєму, ...) боці
dalle parti di qd, qc
бли́зько  (від кого, чого)
dalle parti di qd, qc
недале́ко  (від кого, чого)
dalle parti di qd, qc
неподалі́к  (від кого, чого)
dalle parti di qd, qc
по сусідству  (з ким, чим)
dalle parti di qd, qc
по́руч  (з ким, чим)
dalle parti di qd, qc
поблизу́  (від кого, чого)
d’altra parte
а втім
d’altra parte
втім
d’altra parte
з другого боку
d’altra parte
з іншого боку
d’altra parte
зре́штою
d’altra parte
проте́
d’altra parte
уті́м
da/per parte di qd
від  (кого)
da/per parte di qd
з боку  (чийого)
Devo partire domani.
Я маю завтра поїхати.
Di solito la sera leggo un libro o guardo una partita di calcio.
Зазвичай увечері я читаю книгу або дивлюся футбольний матч.
Dov’è il tuo cellulare? ‒ L’ho lasciato da qualche parte.
Де твій телефон? ‒ Я його десь залишив.
È partita senza che io lo sapessi.
Вона поїхала, а я навіть не знав.
È un regalo da parte di mio padre.
Це подарунок від мого батька.
espulsione da un partito
виключення з партії
essere / fare parte
бути частиною  (чого)
essere / fare parte
вхо́дити  (до чого; у що)
essere / fare parte
входити до складу  (чого)
essere / fare parte
нале́жати  (до чого)
essere a parte
зна́ти  (про що)
essere parte in causa
бути безпосередньо зацікавленим у чомусь
essere parte integrante
бути невіддільною / невідривною частиною  (чого)
far parte per sé stesso
ставити / позиціонувати себе окремо від інших
far parte per sé stesso
турбуватися лише про власні інтереси
fare la parte
грати роль  (чию)
fare la parte del diavolo
спокушати когось на погані вчинки
fare la parte della vittima
прикидатися жертвою
fare la parte dello stupido
вдавати з себе дурника
fare la parte di Macbeth
грати роль Макбета
fare la (una) parte
виконувати довірене завдання